Logikil - Lord Knows - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Logikil - Lord Knows




Lord Knows
Le Seigneur sait
Running in circles living life no rehearsal
Je tourne en rond, je vis une vie sans répétition
Feeling higher than holding the fire In from the purple
Je me sens plus haut que tenir le feu qui vient du violet
Shout to J cole that first line was the best
Un cri à J Cole, cette première ligne était la meilleure
Way to clear my chest so you know that I had to quote you
Un moyen de me libérer la poitrine, alors tu sais que je devais te citer
Don't get it misconstrued all you slithering media
Ne le mal interprétez pas, vous tous, médias rampants
Mutha thinking I'm biting I'm giant n you medium
Mère pensant que je pique, je suis géant et vous moyen
Speak to souls when I flow I'm a rapping medium
Je parle aux âmes quand je coule, je suis un médium du rap
F media take out I'm taking out the media
Foutez les médias, je vais virer les médias
Blacking on a track like a diabetic athlete
Noircir sur un morceau comme un athlète diabétique
Setting a Guinness standard for breaking the 100 dash speed
Établir un standard Guinness pour briser la vitesse du 100 mètres
I'm past deep let me zone out and speak
Je suis passé profond, laisse-moi me concentrer et parler
Lately I've been feeling weak something inside is killing me
Dernièrement, je me suis senti faible, quelque chose à l'intérieur me tue
Staring in the mirror and now I'm facing my enemy
Je me regarde dans le miroir et maintenant je fais face à mon ennemi
The worst of any adversary cuz he knows my melody
Le pire de tous les adversaires car il connaît ma mélodie
Imagination displays what I'm gonna be eventually
L'imagination montre ce que je vais devenir éventuellement
Fighting the liar saying it's something you'll never be lord knows
Combattre le menteur qui dit que ce sera quelque chose que tu ne seras jamais, le Seigneur sait
Lord knows
Le Seigneur sait
Lord knows that I hustle lord knows that I grind
Le Seigneur sait que je bosse, le Seigneur sait que je m’acharne
Lord knows I ain't perfect lord knows that I try
Le Seigneur sait que je ne suis pas parfait, le Seigneur sait que j'essaie
Lord knows when I rhyme I leave it all on the pro tools
Le Seigneur sait que quand je rime, je laisse tout sur les Pro Tools
For your sake you better hope that he knows you
Pour ton bien, tu ferais mieux d'espérer qu'il te connaisse
Empty the henny so I can bottle emotions
J'ai vidé le Hennessy pour pouvoir mettre en bouteille mes émotions
My mind is a battlefield full of violent commotion
Mon esprit est un champ de bataille rempli de commotions violentes
Drive and devotion keeps me climbing the rope but
L'entraînement et la dévotion me font grimper la corde mais
Sometimes I wanna throw it away and take out the culprit
Parfois, j'ai envie de la jeter et de faire sortir le coupable
The reason for the pain in my hand the reason I'm angry
La raison de la douleur dans ma main, la raison de ma colère
Inner beast screaming for guidance like please tame me
La bête intérieure crie pour des conseils, comme s'il te plaît, apprivoise-moi
Lately it's been gettin hard pressure added to the scars
Dernièrement, ça devient dur, la pression s'ajoute aux cicatrices
Looking back to see how far I've come it but makes me
Je regarde en arrière pour voir combien de chemin j'ai parcouru, mais ça me fait
Hate you even more don't try reach out
Te haïr encore plus, n'essaie pas de tendre la main
Like you don't know the reason that I wanna see you dead
Comme si tu ne connaissais pas la raison pour laquelle je veux te voir mort
Telling bucks you wanna talk the f got in your head?
Tu dis que tu veux parler, tu as le f dans la tête ?
Only way I'm talking to you is through blood shed
La seule façon dont je te parlerai est par le sang versé
You don't deserve it, see to me you're not a person
Tu ne le mérites pas, tu ne comptes pas pour moi, tu n'es pas une personne
To me you're worth less than the pigs and all the vermin
Tu vaux moins que les cochons et tous les vermins à mes yeux
Believe I hear the sermon they preach so I can learn it
Je crois que j'entends le sermon qu'ils prêchent pour pouvoir l'apprendre
Cuz he above has given me something with greater purpose
Car celui d'en haut m'a donné quelque chose avec un but plus grand
Lord knows
Le Seigneur sait
Lord knows that I hustle lord knows that I grind
Le Seigneur sait que je bosse, le Seigneur sait que je m’acharne
Lord knows I ain't perfect lord knows that I try
Le Seigneur sait que je ne suis pas parfait, le Seigneur sait que j'essaie
Lord knows when I rhyme I leave it all on the pro tools
Le Seigneur sait que quand je rime, je laisse tout sur les Pro Tools
For your sake you better hope that he knows you
Pour ton bien, tu ferais mieux d'espérer qu'il te connaisse
Be thankful n that I pray every night
Sois reconnaissante et c'est ce que je prie chaque nuit
I prey for my enemies with the sight of you in my mind
Je prie pour mes ennemis avec ton image en tête
If I had it my way you would've been by his side
Si j'avais mon chemin, tu aurais été à ses côtés
The night I was in my hooptie and shooters came for the ride
La nuit j'étais dans ma caisse et les tireurs sont venus pour le trajet
I know this s prolly a test but I ain't ready
Je sais que c'est probablement un test, mais je ne suis pas prêt
To put all my feeling to rest and start forgetting
A mettre tous mes sentiments au repos et à commencer à oublier
The treachery you had in your heart that s was deadly
La trahison que tu avais dans ton cœur, ça a été mortel
Until you feel the same s we can never be friends
Jusqu'à ce que tu ressentes la même chose, on ne pourra jamais être amis





Авторы: Alejandro Torres


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.