Dancing in the Dark - Logixa перевод на немецкий

Dancing in the Dark

Within the tumult, a silent ache
Longing for solace, but feeling the break
Your indifference echoes, a deafening strain
Leaving me stranded, drowning in disdain

I'm tired of dancing in the dark
Chasing ghosts that tear us apart
You're blind to the tears in my eyes
Lost in your world of selfish lies

Every word falls on deaf ears
A heart of stone, fueling my fears
I gave my all, but it's never enough
Trapped in a web of unspoken stuff

I'm tired of dancing in the dark
Chasing ghosts that tear us apart
You're blind to the tears in my eyes
Lost in your world of selfish lies

I'm breaking free from these chains you've bound
I won't be lost in the shadows you've found
I'll find my voice, reclaim my worth
No longer held captive by your selfish mirth

I'm done with dancing in the dark
No more ghosts tearing us apart
I'll dry my tears and say goodbye
To the selfish love that made me cry

I'm tired of dancing in the dark
Chasing ghosts that tear us apart
You're blind to the tears in my eyes
Lost in your world of selfish lies

Tanzen im Dunkeln

Inmitten des Tumults, ein stiller Schmerz
Sehnsucht nach Trost, doch spüre ich den Bruch
Deine Gleichgültigkeit hallt wider, eine ohrenbetäubende Belastung
Lässt mich gestrandet zurück, ertrinkend in Verachtung

Ich bin es leid, im Dunkeln zu tanzen
Geistern nachzujagen, die uns auseinanderreißen
Du bist blind für die Tränen in meinen Augen
Verloren in deiner Welt der egoistischen Lügen

Jedes Wort fällt auf taube Ohren
Ein Herz aus Stein, das meine Ängste schürt
Ich gab mein Alles, aber es ist nie genug
Gefangen in einem Netz unausgesprochener Dinge

Ich bin es leid, im Dunkeln zu tanzen
Geistern nachzujagen, die uns auseinanderreißen
Du bist blind für die Tränen in meinen Augen
Verloren in deiner Welt der egoistischen Lügen

Ich breche frei von diesen Ketten, die du geschmiedet hast
Ich werde nicht verloren sein in den Schatten, die du gefunden hast
Ich werde meine Stimme finden, meinen Wert zurückgewinnen
Nicht länger gefangen gehalten von deiner egoistischen Freude

Ich bin fertig mit dem Tanzen im Dunkeln
Keine Geister mehr, die uns auseinanderreißen
Ich werde meine Tränen trocknen und mich verabschieden
Von der egoistischen Liebe, die mich zum Weinen brachte

Ich bin es leid, im Dunkeln zu tanzen
Geistern nachzujagen, die uns auseinanderreißen
Du bist blind für die Tränen in meinen Augen
Verloren in deiner Welt der egoistischen Lügen