I End with a Sad Song - Logixa перевод на немецкий

I End with a Sad Song

The days are getting longer, the nights feel colder too
I find myself remembering all the times with you
Those memories bring a smile, but they sting my eyes as well
'Cause I know I'll never get them back, this story's ours to tell

So I'll pour one out for the love we had
And I'll raise a glass to the good times we had
But I can't help this heart of mine, it's breaking all over again
'Cause I'm saying goodbye, this is the end

I thought we'd have forever, I thought we'd never part
But life had other plans, it tore us worlds apart
Now I'm left with nothing but these bittersweet memories
Wishing I could turn back time, make things the way they used to be

So I'll pour one out for the love we had
And I'll raise a glass to the good times we had
But I can't help this heart of mine, it's breaking all over again
'Cause I'm saying goodbye, this is the end

But I can't help this heart of mine, it's breaking all over again
'Cause I'm saying goodbye, this is the end

But I can't help this heart of mine, it's breaking all over again

Ich ende mit einem traurigen Lied

Die Tage werden länger, die Nächte fühlen sich auch kälter an
Ich ertappe mich dabei, wie ich mich an all die Zeiten mit dir erinnere
Diese Erinnerungen zaubern ein Lächeln, aber sie brennen auch in meinen Augen
Weil ich weiß, dass ich sie nie zurückbekommen werde, diese Geschichte gehört uns

Also werde ich einen ausgießen für die Liebe, die wir hatten
Und ich werde ein Glas auf die guten Zeiten erheben, die wir hatten
Aber ich kann diesem meinem Herzen nicht helfen, es bricht immer wieder aufs Neue
Weil ich mich verabschiede, das ist das Ende

Ich dachte, wir hätten die Ewigkeit, ich dachte, wir würden uns nie trennen
Aber das Leben hatte andere Pläne, es hat uns Welten voneinander entfernt
Jetzt bleibt mir nichts als diese bittersüßen Erinnerungen
Ich wünschte, ich könnte die Zeit zurückdrehen und alles so machen, wie es früher war

Also werde ich einen ausgießen für die Liebe, die wir hatten
Und ich werde ein Glas auf die guten Zeiten erheben, die wir hatten
Aber ich kann diesem meinem Herzen nicht helfen, es bricht immer wieder aufs Neue
Weil ich mich verabschiede, das ist das Ende

Aber ich kann diesem meinem Herzen nicht helfen, es bricht immer wieder aufs Neue
Weil ich mich verabschiede, das ist das Ende

Aber ich kann diesem meinem Herzen nicht helfen, es bricht immer wieder aufs Neue