Last Song - Logixa перевод на немецкий

Last Song

No more late nights, no more holding on
This is the end, our story's done

This is the last time you'll hear this song from me
The final verse, the last melody
I'm closing the book on what we used to be
This is the last song for you, for the last time

No more late nights, no more holding on
This is the end, our story's done
I'm letting go, moving right along
This is the last song for you, for the last time

The pages have turned, the chapters have closed
It's time we both face the way the story goes
No more excuses, no more holding on
This is the last song, our song is done

No more late nights, no more holding on
This is the end, our story's done
I'm letting go, moving right along
This is the last song for you, for the last time

It's bittersweet, but it's time to say goodbye
No need for tears, no need to ask why
This is where our paths finally divide
This is the last song, our last ride

No more late nights, no more holding on
This is the end, our story's done
I'm letting go, moving right along
This is the last song for you, for the last time

Letztes Lied

Keine späten Nächte mehr, kein Festhalten mehr
Das ist das Ende, unsere Geschichte ist vorbei

Dies ist das letzte Mal, dass du dieses Lied von mir hörst
Die letzte Strophe, die letzte Melodie
Ich schließe das Buch über das, was wir einmal waren
Dies ist das letzte Lied für dich, zum letzten Mal

Keine späten Nächte mehr, kein Festhalten mehr
Das ist das Ende, unsere Geschichte ist vorbei
Ich lasse los, gehe weiter
Dies ist das letzte Lied für dich, zum letzten Mal

Die Seiten haben sich gewendet, die Kapitel sind geschlossen
Es ist Zeit, dass wir beide uns der Art stellen, wie die Geschichte verläuft
Keine Ausreden mehr, kein Festhalten mehr
Dies ist das letzte Lied, unser Lied ist vorbei

Keine späten Nächte mehr, kein Festhalten mehr
Das ist das Ende, unsere Geschichte ist vorbei
Ich lasse los, gehe weiter
Dies ist das letzte Lied für dich, zum letzten Mal

Es ist bittersüß, aber es ist Zeit, sich zu verabschieden
Kein Grund für Tränen, kein Grund zu fragen, warum
Hier trennen sich unsere Wege endgültig
Dies ist das letzte Lied, unsere letzte Fahrt

Keine späten Nächte mehr, kein Festhalten mehr
Das ist das Ende, unsere Geschichte ist vorbei
Ich lasse los, gehe weiter
Dies ist das letzte Lied für dich, zum letzten Mal