Logobi Gt - Dis le moi (feat. BB Model) - перевод текста песни на русский

Dis-le-moi, si tu m'aimes encore

Скажи мне, любишь ли ты меня ещё

Dis-le-moi, je veux l'entendre plus fort

Скажи мне, я хочу услышать это громче

Ma vie sans toi, je la vois pas

Мою жизнь без тебя я не вижу

Jai besoins de toi, reste au prés de moi

Ты нужна мне, останься рядом со мной

Dis-le-moi si tu m'aimes encore

Скажи мне, любишь ли ты меня ещё

Dis-le-moi je veux l'entendre plus fort

Скажи мне, я хочу услышать это громче

Ma vie sans toi, je la vois pas

Мою жизнь без тебя я не вижу

Jai besoins de toi, reste au prés de moi

Ты нужна мне, останься рядом со мной

Stop

Стой

Ne t'inquiète pas mon bébé, je me sens bien prés de toi

Не волнуйся, моя малышка, мне хорошо рядом с тобой

Ça y est j'ai déjà fais mon choix, ne t'inquiète pas

Вот и всё, я уже сделал свой выбор, не волнуйся

Je fais tous pour te faire sourire, même si parfois je te fais souffrir

Я делаю все, чтобы ты улыбалась, даже если иногда я причиняю тебе боль

Mais j'ai toujours été là pour toi

Но я всегда был рядом с тобой

Mon cœur pour toi, fait "boum boum boum boum boum

Мое сердце для тебя бьется: "бум бум бум бум бум

Boum boum boum boum boum"

Бум бум бум бум бум"

Je respecterais mes promesses

Я сдержу свои обещания

Je serais toujours là, à tous jamais à tes côtés

Я всегда буду рядом, всегда на твоей стороне

Pourquoi te dire ce que tu sais déjà?

Зачем говорить тебе то, что ты уже знаешь?

Dis-le-moi, si tu m'aimes encore

Скажи мне, любишь ли ты меня ещё

Dis-le-moi, je veux l'entendre plus fort

Скажи мне, я хочу услышать это громче

Ma vie sans toi, je la vois pas

Мою жизнь без тебя я не вижу

Jai besoins de toi reste au prés de moi

Ты нужна мне, останься рядом со мной

Reste au prés de moi (dis, dis-le-moi)

Останься рядом со мной (скажи, скажи мне)

Reste au prés de moi (dis, dis-le-moi)

Останься рядом со мной (скажи, скажи мне)

Reste au prés de moi (dis, dis-le-moi)

Останься рядом со мной (скажи, скажи мне)

Reste au prés de moi (dis, dis-le-moi)

Останься рядом со мной (скажи, скажи мне)

Excuse-moi, on peut se parler vite fait, t'inquiète pas, suis moi

Извини, мы можем поговорить быстро, не волнуйся, следуй за мной

Shut ne dis rien, je sais, oh

Тсс, ничего не говори, я знаю, о

Je sais que tes ma baby, t'inquiète pas, y a foye (rien)

Я знаю, что ты моя малышка, не волнуйся, есть вера (ничего)

On fera des tours en bolide, on passera des heures au phone

Мы будем кататься на машине, мы будем часами болтать по телефону

Attends, j'ai pas son num', bébé tu sais que je t'aime

Подожди, у меня нет её номера, детка, ты же знаешь, что я люблю тебя

Ensemble on franchira, tous les problèmes, on franchisera

Вместе мы преодолеем все проблемы, мы справимся

J'espère qu'un jour tu comprendras tous ces sentiments que j'ai

Надеюсь, однажды ты поймёшь все эти чувства, что у меня есть

Oh-oh, dis le moi, dis-le-moi

О-о, скажи мне, скажи мне

Oh-oh, dis le moi, dis-le-moi

О-о, скажи мне, скажи мне

Oh-oh, dis le moi, dis-le-moi

О-о, скажи мне, скажи мне

Tous ces sentiments que j'ai

Все эти чувства, что у меня есть

Dis-le-moi, si tu m'aimes encore

Скажи мне, любишь ли ты меня ещё

Dis-le-moi je veux l'entendre plus fort

Скажи мне, я хочу услышать это громче

Ma vie sans toi je la vois pas

Мою жизнь без тебя я не вижу

Jai besoins de toi reste au prés de moi

Ты нужна мне, останься рядом со мной

Reste au prés de moi (dis, dis-le-moi)

Останься рядом со мной (скажи, скажи мне)

Reste au prés de moi (dis, dis-le-moi)

Останься рядом со мной (скажи, скажи мне)

Reste au prés de moi (dis, dis-le-moi)

Останься рядом со мной (скажи, скажи мне)

Reste au prés de moi (dis, dis-le-moi)

Останься рядом со мной (скажи, скажи мне)

Maté le flow qu'elle a vibré

Пойми ритм, который она вибрирует

Maté le flow qu'elle a vibré

Пойми ритм, который она вибрирует

Dis-le-moi, nan j'entends pas

Скажи мне, нет, я не слышу

Dis-le-moi, nan j'entends pas

Скажи мне, нет, я не слышу

Maté le flow qu'elle a bougé

Пойми ритм, который она двигается

Maté le flow qu'elle a bougé

Пойми ритм, который она двигается

Dis-le-moi, nan j'entend pas

Скажи мне, нет, я не слышу

Dis-le, dis-le, dis-le

Скажи, скажи, скажи

Dis-le-moi, si tu m'aime encore

Скажи мне, любишь ли ты меня ещё

Dis-le-moi, je veux l'entendre plus fort

Скажи мне, я хочу услышать это громче

Ma vie sans toi, je la vois pas

Мою жизнь без тебя я не вижу

Jai besoins de toi reste au prés de moi

Ты нужна мне, останься рядом со мной

Dis-le-moi, si tu m'aime encore

Скажи мне, любишь ли ты меня ещё

Dis-le-moi je veux l'entendre plus fort

Скажи мне, я хочу услышать это громче

Ma vie sans toi, je la vois pas

Мою жизнь без тебя я не вижу

Jai besoins de toi reste au prés de moi

Ты нужна мне, останься рядом со мной

Logobi Gt - Dis le moi (feat. BB Model)

Текст и перевод песни Logobi Gt - Dis le moi (feat. BB Model)

Альбом