Arden en el Cielo - Logos перевод на немецкий

Arden en el Cielo

Una sociedad guiada hacia la muerte
Difícil es de salvar
Dichoso será quien recibe un disparo
Si estalla una guerra nuclear

¡Arden, arden en el cielo!
¡Arden, arden mis sentimientos!

Seres maniáticos destructores
En un estado policial
Engendran violencia y miseria
Con su voz hipócrita

¡Arden, arden en el cielo!
¡Arden, arden mis sentimientos!

Mentes seniles y congeladas
Con reglas de un mundo olvidado
Quieren decidir tu futuro
Con ideas del pasado

¡Arden, arden en el cielo!
¡Arden, arden mis sentimientos!

¡Arden, arden en el cielo!
¡Arden, arden mis sentimientos!

Sie brennen am Himmel

Eine Gesellschaft, die in den Tod getrieben wird,
ist schwer zu retten.
Glücklich wird der sein, der eine Kugel abbekommt,
wenn ein Atomkrieg ausbricht.

Sie brennen, sie brennen am Himmel!
Sie brennen, sie brennen, meine Gefühle für dich!

Manische, zerstörerische Wesen
in einem Polizeistaat
erzeugen Gewalt und Elend
mit ihrer heuchlerischen Stimme.

Sie brennen, sie brennen am Himmel!
Sie brennen, sie brennen, meine Gefühle für dich!

Senile und eingefrorene Geister
mit Regeln einer vergessenen Welt
wollen deine Zukunft bestimmen
mit Ideen aus der Vergangenheit.

Sie brennen, sie brennen am Himmel!
Sie brennen, sie brennen, meine Gefühle für dich!

Sie brennen, sie brennen am Himmel!
Sie brennen, sie brennen, meine Gefühle für dich!