Текст и перевод песни Logos - Esclavos De Sus Mentes

Esclavos De Sus Mentes

¿Quién robará tus sueños
Si sos tu mismo dueño?
¿Quién doblegará tu corazón?
¿Por qué llenar el alma
Con el vacío de otros,
Si es como tener un sol sin luz?

¿No ves que el ciego
Guía al ciego hacia la muerte?
Porque en sus mentes
Van detrás de una ilusión
Para sentir que están vivos.

Dejando atrás los miedos,
Se rompen los espejos
Que te hacen mirar sólo el dolor.
Traspasa las fronteras,
Derriba las barreras,
Que hagan vacilar tu convicción.

¿No ves que el mundo
Sólo busca repetirse
En los caminos de su propia destrucción?

Para sentir que están vivos.
Para sentir que no están vacíos.
Para sentir que están vivos.
Para sentir que no están perdidos

Esclaves de leurs esprits

Qui te volera tes rêves
Si tu es ton propre maître ?
Qui pliera ton cœur ?
Pourquoi remplir ton âme
Du vide des autres,
Si c’est comme avoir un soleil sans lumière ?

Ne vois-tu pas que l’aveugle
Guide l’aveugle vers la mort ?
Parce que dans leurs esprits
Ils suivent une illusion
Pour sentir qu’ils sont vivants.

En laissant derrière soi les peurs,
Les miroirs se brisent
Qui te font regarder seulement la douleur.
Traverse les frontières,
Abats les barrières,
Qui font vaciller ta conviction.

Ne vois-tu pas que le monde
Ne cherche qu’à se répéter
Sur les chemins de sa propre destruction ?

Pour sentir qu’ils sont vivants.
Pour sentir qu’ils ne sont pas vides.
Pour sentir qu’ils sont vivants.
Pour sentir qu’ils ne sont pas perdus