Текст и перевод песни Logos - Muerte Sin Gloria

Muerte Sin Gloria

Esa noche quise detenerme
A meditar cosas sin resolver.
Poder entender
Lo que la razon
No puede explicar es
Poder entender
El logico instante
De quien decidio perecer,
Anulandose, suicidandose,
Perpetuando lo que no pudo ser.
Poder entender
El ciego misterio que encierra el destino,
Seduciendolo a partir
A una muerte sin gloria.
Sue

Mort sans gloire

Ce soir-là, j'ai voulu m'arrêter
Pour réfléchir à des choses non résolues.
Pouvoir comprendre
Ce que la raison
Ne peut pas expliquer, c'est
Pouvoir comprendre
L'instant logique
De celui qui a décidé de mourir,
S'annulant, se suicidant,
Perpétuant ce qui n'a pas pu être.
Pouvoir comprendre
Le mystère aveugle que recèle le destin,
Le séduisant à partir
D'une mort sans gloire.
Sue