Текст и перевод песни Logos - A Través de los Tiempos (Re-Recorded)

A Través de los Tiempos (Re-Recorded)

Gritos de nuestro pasado vienen
A encendernos nuevamente
Degollando burlones fantasmas
Que quieren enmudecernos
Vamos griten ya! La victoria es nuestra
Voces que frenaron brusca muerte
Y avivaron el fuego
Despertando al corazón sediento
De libertades y sueños
Viendo lo que otros temen ver
Cegado por la confusión
Supieron luchar y vencer
Quemando el silencio
Podemos decir que en tiempos de guerra
Bien alto levantamos bandera
Lejos de creer que alguien en la tierra
Pudiese doblegar nuestras fuerzas
Luchar y vencer
Contra el silencio...

Сквозь времена (Перезапись)

Крики нашего прошлого грядут,
Чтоб снова воодушевить нас,
Уничтожая призраков-насмешников,
Которые стремятся нас заставить замолчать.
Давай, кричи же! Победа за нами!
Голоса, что остановили внезапную смерть,
И раздули пламя.
Пробуждая жаждущее сердце,
Свободы и мечтаний.
Видя то, что другие боялись увидеть,
Ослепленные смятением.
Они умели сражаться и побеждать,
Сжигая молчание.
Мы можем сказать, что во времена войны,
Мы высоко подняли наше знамя.
Далеки от мысли, что кто-нибудь на Земле
Смог бы сломить наши силы.
Сражаться и побеждать
Против тишины...