Текст и перевод песни Logos - A Través de los Tiempos (Re-Recorded)

A Través de los Tiempos (Re-Recorded)

Gritos de nuestro pasado vienen
A encendernos nuevamente
Degollando burlones fantasmas
Que quieren enmudecernos
Vamos griten ya! La victoria es nuestra
Voces que frenaron brusca muerte
Y avivaron el fuego
Despertando al corazón sediento
De libertades y sueños
Viendo lo que otros temen ver
Cegado por la confusión
Supieron luchar y vencer
Quemando el silencio
Podemos decir que en tiempos de guerra
Bien alto levantamos bandera
Lejos de creer que alguien en la tierra
Pudiese doblegar nuestras fuerzas
Luchar y vencer
Contra el silencio...

Сквозь Времена (Перезапись)

Крики нашего прошлого доносятся,
Чтобы вновь нас зажечь.
Уничтожая насмешливых призраков,
Что хотят нас заставить молчать.
Давайте кричите же! Победа за нами!
Голоса, что остановили внезапную смерть
И раздули огонь,
пробуждая жаждущее сердце,
Исполненное свободы и мечтами.
Видя то, что другие боятся увидеть,
Ослепленные смятением,
Они знали, как бороться и побеждать,
Сжигая молчание.
Мы можем сказать, что во времена войны
Высоко подняли мы знамя,
Далеко от мысли, что кто-то на земле
Смог бы сломить наши силы.
Бороться и побеждать
Вопреки молчанию...