Logos olori - Shine - перевод текста песни на французский

(Tune it to the king of songs and blues)

(Accorde-le au roi des chansons et du blues)

Stack the money up no time o (time o)

Empile l'argent rapidement (rapidement)

Collect money no crime o (crime o)

Ramasser de l'argent n'est pas un crime (crime)

Say we pull up in design o (sign o)

Dis que nous roulons en design (signe)

Inside life we dey shine o (shine)

Dans la vie, nous brillons (brillons)

DJ play the song no time o (time o)

DJ joue le morceau rapidement (rapidement)

Jolli Jolli no crime o (crime o)

Jolli Jolli n'est pas un crime (crime)

Dancing shoes na design o (sign o)

Des chaussures de danse, c'est un design (signe)

Inside life we dey shine o

Dans la vie, nous brillons

Say omo o-lo-go

Dis omo o-lo-go

Everyday na show show show

Tous les jours, c'est un spectacle, un spectacle, un spectacle

Some say we dey smoke igbo

Certains disent que nous fumons de l'igbo

Some say we dey kill the shows

Certains disent que nous tuons les spectacles

Tell them say no no no

Dis-leur que non, non, non

Falling never no no no

Tomber, jamais, non, non, non

Forward we dey go go go

En avant, nous allons, allons, allons

We no go fall no no

Nous ne tomberons pas, non, non

Duro dede, ogo-aye, ah omo aje

Duro dede, ayomide

Duro dede olamide(yeah-yeah)

Duro dede olamide(oui-oui)

Duro dede, ogo-aye(yeah)

Duro dede, ogo-aye(oui)

Ah omo-aje(yeah-yeah)

Ah omo-aje(oui-oui)

Duro dede, olamide

Duro dede, ayomide

I... blow like ballon

Je... souffle comme un ballon

DJ repeat that tune

DJ répète ce morceau

Tell them say nothing new

Dis-leur que rien de nouveau

The stars align for you(you)

Les étoiles s'alignent pour toi(toi)

Overdose, let music sink your soul

Overdose, laisse la musique pénétrer ton âme

Let your heart overflow

Laisse ton cœur déborder

Big money coming soon

Gros argent arrive bientôt

Ah man no go do ole(yeah)

Ah mon homme ne fera pas de mal (oui)

Stack the money jeje

Empile l'argent tranquillement

Let them know say oppor pepe

Laisse-les savoir que c'est oppor pepe

Omo iyami ko deni baje

Ah man no go do ole

Ah mon homme ne fera pas de mal

Stack the money jeje

Empile l'argent tranquillement

Let them know say oppor pepe(aah)

Laisse-les savoir que c'est oppor pepe(aah)

Oppor pepe yeah

Oppor pepe oui

Stack the money up no time o (time o)

Empile l'argent rapidement (rapidement)

Collect money no crime o (crime o)

Ramasser de l'argent n'est pas un crime (crime)

Say we pull up in design o (sign o)

Dis que nous roulons en design (signe)

Inside life we dey shine o (shine)

Dans la vie, nous brillons (brillons)

DJ play the song no time o (time o)

DJ joue le morceau rapidement (rapidement)

Jolli Jolli no crime o (crime o)

Jolli Jolli n'est pas un crime (crime)

Dancing shoes na design o (sign o)

Des chaussures de danse, c'est un design (signe)

Inside life we dey shine o

Dans la vie, nous brillons

Ah, say dem no no no no(eh)

Ah, dis qu'ils ne, ne, ne, ne (eh)

E far like Okoko

C'est loin comme Okoko

Dem no want go the road

Ils ne veulent pas prendre la route

Diamonds on my neck so I carry mopol

Des diamants sur mon cou, alors je porte un mopol

Baby jo jo jo eh

Bébé jo jo jo eh

Baby jo jo jo yeah

Bébé jo jo jo oui

Bobo yen k'ole to

Diamonds on my neck so you see mopol

Des diamants sur mon cou, alors tu vois un mopol

Who-say who-say who-say who-say who-say, Ko wole

Qui-dit qui-dit qui-dit qui-dit qui-dit, Ko wole

Maa shere, won majo

Ijo ayo, ijo ope, ijo ola

Who-say who-say who-say who-say who-say, Ko wole

Qui-dit qui-dit qui-dit qui-dit qui-dit, Ko wole

Maa shere, won majo

Ijo ayo, ijo ope, ijo ola

Stack the money up no time o (time o)

Empile l'argent rapidement (rapidement)

Collect money no crime o (crime o)

Ramasser de l'argent n'est pas un crime (crime)

Say we pull up in design o (sign o)

Dis que nous roulons en design (signe)

Inside life we dey shine o (shine)

Dans la vie, nous brillons (brillons)

DJ play the song no time o (time o)

DJ joue le morceau rapidement (rapidement)

Jolli Jolli no crime o (crime o)

Jolli Jolli n'est pas un crime (crime)

Dancing shoes na design o (sign o)

Des chaussures de danse, c'est un design (signe)

Inside life we dey shine o

Dans la vie, nous brillons

Say omo o-lo-go

Dis omo o-lo-go

Everyday na show show show

Tous les jours, c'est un spectacle, un spectacle, un spectacle

Some say we dey smoke igbo

Certains disent que nous fumons de l'igbo

Some say we dey kill the shows

Certains disent que nous tuons les spectacles

Tell them say no no no

Dis-leur que non, non, non

Falling never no no no

Tomber, jamais, non, non, non

Forward we dey go go go

En avant, nous allons, allons, allons

We no go fall no no

Nous ne tomberons pas, non, non

Logos olori - Shine

Текст и перевод песни Logos olori - Shine

Альбом