Logose - Heart Blade - перевод текста песни на немецкий

Heart Blade - Logoseперевод на немецкий




Heart Blade
Herz Klinge
I don't even gotta pedal
Ich brauche nicht einmal in die Pedale zu treten
To the metal life is green
Vollgas, das Leben ist grün
I'mma keep it like dinero
Ich halte es wie Geld
Low and mellow like a niche
Niedrig und sanft, wie eine Nische
I take the lead and know I feast
Ich übernehme die Führung und weiß, ich werde schlemmen
Roll the dice its c'est la vie
Würfle, c'est la vie
Watch 'em bounce with buoyancy
Sieh, wie sie mit Auftrieb hüpfen
'cause chance ain't got nothing on hands that can freeze!
Denn Glück hat keine Chance gegen Hände, die gefrieren lassen können!
Ah!
Ah!
The life I'm expected is tossed
Das Leben, das von mir erwartet wird, ist verworfen
The reason to judge is the cost
Der Grund zu urteilen, sind die Kosten
Of living so free in the mosh!
So frei im Mosh zu leben!
Mosh!
Mosh!
Mosh!
Mosh!
Mosh!
Mosh!
Write my sin's down and I burn 'em
Schreibe meine Sünden auf und verbrenne sie
(Burn 'em)
(Verbrenne sie)
Name's of the past in the furnace
Namen der Vergangenheit im Ofen
(Furnace)
(Ofen)
No more love ties they're a burden
Keine Liebesbande mehr, sie sind eine Last
(Burden)
(Last)
To passionate souls with a purpose
Für leidenschaftliche Seelen mit einem Ziel
(Purpose!)
(Ziel!)
Bit on the neck
Ein Biss in den Nacken
I'm feeling a thirst
Ich spüre Durst
Feed me again
Füttere mich wieder
I know it can nurse
Ich weiß, es kann nähren
Her love is a hearse
Ihre Liebe ist ein Leichenwagen
She love when it hurts
Sie liebt es, wenn es schmerzt
Feeling alive as I'm dead
Fühle mich lebendig, während ich tot bin
No more nightmares in my head
Keine Albträume mehr in meinem Kopf
Holding her hand
Halte ihre Hand
Entangled with dread
Verstrickt mit Schrecken
I'm seeing ahead
Ich sehe voraus
And it won't work out
Und es wird nicht funktionieren
Lethargic romantic I'm eating her now
Lethargischer Romantiker, ich verschlinge sie jetzt
Digesting this hate with a foam from the mouth!
Verdaue diesen Hass mit Schaum vor dem Mund!
(Foam from the mouth)
(Schaum vor dem Mund)
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Uhh
Uhh
I don't even gotta pedal
Ich brauche nicht einmal in die Pedale zu treten
To the metal life is green
Vollgas, das Leben ist grün
I'mma keep it like dinero
Ich halte es wie Geld
Low and mellow like a niche
Niedrig und sanft, wie eine Nische
I take the lead and know I feast
Ich übernehme die Führung und weiß, ich werde schlemmen
Roll the dice its c'est la vie
Würfle, c'est la vie
Watch 'em bounce with buoyancy
Sieh, wie sie mit Auftrieb hüpfen
'cause chance ain't got nothing on hands that can freeze!
Denn Glück hat keine Chance gegen Hände, die gefrieren lassen können!
Rolling the dice on the green like before!
Ich würfle auf dem Grün wie zuvor!
Unsheathing myself I'm renewing the sword
Ich ziehe mein Schwert, erneuere die Klinge
No more will life!
Kein Lebenswille mehr!
F me like Whs
Fick mich wie Huren
I'm stabbing her neck and I'm drinking her blood
Ich steche ihr in den Hals und trinke ihr Blut
Spit it all out!
Spucke alles aus!
I did it for lust!
Ich tat es aus Lust!
I'm loving the war
Ich liebe den Krieg
Within me I trust!
In mir vertraue ich!
Mars in this bh
Mars in dieser Schlampe
My Venus is dust!
Meine Venus ist Staub!
Heartbroken because
Herzgebrochen, weil
I kill with my love!
Ich töte mit meiner Liebe!
Kill with my love
Töte mit meiner Liebe
I kill with my love
Ich töte mit meiner Liebe
Kill with my love
Töte mit meiner Liebe
I kill with my love
Ich töte mit meiner Liebe
Kill with my love
Töte mit meiner Liebe
I kill with my love
Ich töte mit meiner Liebe
Kill with my love
Töte mit meiner Liebe
Kill with my love
Töte mit meiner Liebe
Heartbroken because
Herzgebrochen, weil
I kill with my love!
Ich töte mit meiner Liebe!
Kill with my love!
Töte mit meiner Liebe!
Kill with my love!
Töte mit meiner Liebe!
Kill with my love!
Töte mit meiner Liebe!
Kill with my love!
Töte mit meiner Liebe!
Kill with my love!
Töte mit meiner Liebe!
Kill with my love!
Töte mit meiner Liebe!
Life is so good when
Das Leben ist so gut, wenn
Nothing but loose ends
Nichts als lose Enden
Ground you like two cents
Dich zu Boden drücken wie zwei Cent
From heaven's above
Vom Himmel oben
Life is so good when
Das Leben ist so gut, wenn
Nothing but loose ends
Nichts als lose Enden
Ground you like two cents
Dich zu Boden drücken wie zwei Cent
From heaven's above
Vom Himmel oben
I don't even gotta pedal
Ich brauche nicht einmal in die Pedale zu treten
To the metal life is green
Vollgas, das Leben ist grün
I'mma keep it like dinero
Ich halte es wie Geld
Low and mellow like a niche
Niedrig und sanft, wie eine Nische
I take the lead and know I feast
Ich übernehme die Führung und weiß, ich werde schlemmen
Roll the dice its c'est la vie
Würfle, c'est la vie
Watch 'em bounce with buoyancy
Sieh, wie sie mit Auftrieb hüpfen
'cause chance ain't got nothing on hands that can freeze!
Denn Glück hat keine Chance gegen Hände, die gefrieren lassen können!
What am I?
Was bin ich?
An addict?
Ein Süchtiger?
A savage?
Ein Wilder?
Insane
Verrückt
A poser?
Ein Angeber?
Repulsive?
Abstoßend?
A labyrinth?
Ein Labyrinth?
Amazed!
Erstaunt!
How can I be such a simple device
Wie kann ich nur so ein einfaches Gerät sein
With a brain that can conjure the Six and the Nine
Mit einem Gehirn, das die Sechs und die Neun beschwören kann
While I'm head over heels and my eyesight is blind
Während ich Hals über Kopf verliebt und mein Augenlicht blind ist
While I burn at the stake 'cause I'm different in mind
Während ich auf dem Scheiterhaufen brenne, weil ich anders denke
Now show me the signs
Jetzt zeig mir die Zeichen
Vision is blessed
Vision ist gesegnet
Kinetic obsessed
Kinetisch besessen
The key to the chest
Der Schlüssel zur Truhe
Pound to the heart and the reason we met
Schlag aufs Herz und der Grund, warum wir uns trafen
I'm rolling the dice 'cause I'm betting with death
Ich würfle, denn ich wette mit dem Tod
I follow
Ich folge
My shadow
Meinem Schatten
For he knows
Denn er kennt
Too well
Zu gut
The path to
Den Weg zu
The darkness
Der Dunkelheit
Is path to
Ist der Weg zu
Myself
Mir selbst
I gamble my life with the habits and vice
Ich verspiele mein Leben mit den Gewohnheiten und Lastern
And the patterns that keep my confined
Und den Mustern, die mich gefangen halten
And this mic is the breath that I take while I'm drowning at night
Und dieses Mikrofon ist der Atem, den ich nehme, während ich nachts ertrinke
And ignoring the hands that believe that they're right
Und die Hände ignoriere, die glauben, sie hätten Recht
Rolling the dice!
Ich würfle!
Green like before!
Grün wie zuvor!
Unsheathing myself!
Ich ziehe mein Schwert!
Renewing the sword!
Erneuere die Klinge!
No more will life!
Kein Lebenswille mehr!
F me like wh
Fick mich wie Huren
I'm stabbing her neck
Ich steche ihr in den Hals
And I'm drinking her blood!
Und ich trinke ihr Blut!
Spit it all out!
Spucke alles aus!
I did it for lust!
Ich tat es aus Lust!
I'm loving the war!
Ich liebe den Krieg!
Within me I trust!
In mir vertraue ich!
Mars in this bi
Mars in dieser Schlampe
My Venus is dust!
Meine Venus ist Staub!
Heartbroken because!
Herzgebrochen, weil!
Heartbroken because!
Herzgebrochen, weil!
Kill with my love
Töte mit meiner Liebe
I kill with my love
Ich töte mit meiner Liebe
Kill with my love
Töte mit meiner Liebe
I kill with my love
Ich töte mit meiner Liebe
Kill with my love
Töte mit meiner Liebe
I kill with my love
Ich töte mit meiner Liebe
Kill with my love!
Töte mit meiner Liebe!
Kill with my love!
Töte mit meiner Liebe!
Heartbroken because!
Herzgebrochen, weil!
I kill with my love!
Ich töte mit meiner Liebe!
Kill with my love!
Töte mit meiner Liebe!
Kill with my love!
Töte mit meiner Liebe!
Kill with my love!
Töte mit meiner Liebe!
Kill with my love!
Töte mit meiner Liebe!
Kill with my love!
Töte mit meiner Liebe!
Kill with my love!
Töte mit meiner Liebe!
Life is so good when
Das Leben ist so gut, wenn
Nothing but loose ends
Nichts als lose Enden
Ground you like two cents
Dich zu Boden drücken wie zwei Cent
From heaven's above
Vom Himmel oben
Life is so good when
Das Leben ist so gut, wenn
Nothing but loose ends
Nichts als lose Enden
Ground you like two cents
Dich zu Boden drücken wie zwei Cent
From heaven's above
Vom Himmel oben





Авторы: Gabriel Ortiz, Logose


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.