Текст и перевод песни Loi - Bad Idea

Bad Idea

Would you meet me in West Hollywood, L.A.?
For some sushi at some ordinary place
Open questions I just can't get off my brain
Yeah, mmh

It's like I don't wanna leave us behind
Back and forth, I can't make up my mind

Is it a bad idea, bringin' our chaos back to life?
Is it a bad idea to play again with fire?
Is it a bad idea? Or should we just leave it as goodbye?
Is it a bad idea to call you up tonight?
'Cause I just think I might

Like I'm paralyzed thinkin' about the past
And the blame is on your friends I chose to ask
Either that or it's the red wine in my glass
Yeah, mmh

It's like I don't wanna leave us behind
Back and forth, I can't make up my mind

Is it a bad idea, bringin' our chaos back to life?
Is it a bad idea to play again with fire?
Is it a bad idea? Or should we just leave it as goodbye?
Is it a bad idea to call you up tonight?
'Cause I just think I might

Bad idea, is it a bad idea?
Bad idea, is it a bad idea?

Is it a bad idea? Or should we just leave it as goodbye?
Is it a bad idea to call you up tonight?
'Cause I just think I might

Mauvaise idée

Tu voudrais me retrouver à West Hollywood, Los Angeles ?
Pour manger des sushis dans un endroit ordinaire
Des questions ouvertes que je n'arrive pas à sortir de ma tête
Oui, mmh

J'ai l'impression de ne pas vouloir nous laisser derrière
Aller et venir, je n'arrive pas à me décider

Est-ce une mauvaise idée de ramener notre chaos à la vie ?
Est-ce une mauvaise idée de rejouer avec le feu ?
Est-ce une mauvaise idée ? Ou devrions-nous simplement laisser ça comme un adieu ?
Est-ce une mauvaise idée de t'appeler ce soir ?
Parce que j'ai l'impression que je vais le faire

Comme si j'étais paralysée en repensant au passé
Et la faute est à tes amis à qui j'ai choisi de le demander
Ou peut-être c'est le vin rouge dans mon verre
Oui, mmh

J'ai l'impression de ne pas vouloir nous laisser derrière
Aller et venir, je n'arrive pas à me décider

Est-ce une mauvaise idée de ramener notre chaos à la vie ?
Est-ce une mauvaise idée de rejouer avec le feu ?
Est-ce une mauvaise idée ? Ou devrions-nous simplement laisser ça comme un adieu ?
Est-ce une mauvaise idée de t'appeler ce soir ?
Parce que j'ai l'impression que je vais le faire

Mauvaise idée, est-ce une mauvaise idée ?
Mauvaise idée, est-ce une mauvaise idée ?

Est-ce une mauvaise idée ? Ou devrions-nous simplement laisser ça comme un adieu ?
Est-ce une mauvaise idée de t'appeler ce soir ?
Parce que j'ai l'impression que je vais le faire