Текст и перевод песни Loi - Gold

Gold

The sun leaves, and I'm waving goodbye, but these
Street lights, they still shining bright, lately
I was getting kinda used to the dark
But it never got too close to my heart (eh-ayy)

But then I saw you walk through the room, and your
Sweet eyes, they were shining through every
Little corner 'til our eyes would meet
And suddenly it's all I can see-e-e

All these complications
Lonely isolations
I can see them fade away

I can feel the sunshine in my life
I'm just a little happier by your side
Hold my hand when I need you the most
It's your love that is weighted in gold

I can feel the sunshine in my life
I'm just a little happier by your side
Hold my hand when I need you the most
It's your love that is weighted in gold, weighted in gold

Weighted in gold
It's your love that is weighted in gold, weighted in gold

I'm done, I'm ready for change, I got
New shoes and a smile on my face 'cause I'm
Walking on the sunny side, now I'll never leave
Finally, I start to breathe-e-e

All these complications
Lonely isolations
I can see them fade away

I can feel the sunshine in my life
I'm just a little happier by your side
Hold my hand when I need you the most
It's your love that is weighted in gold

I can feel the sunshine in my life
I'm just a little happier by your side
Hold my hand when I need you the most
It's your love that is weighted in gold, weighted in gold, oh-whoa

Weighted in gold
It's your love that is weighted in gold, weighted in gold
Weighted in gold, weighted in gold, weighted in gold
It's your love that is weighted in gold

I can feel the sunshine in my life
I'm just a little happier by your side
Hold my hand when I need you the most
It's your love that is weighted in gold, weighted in gold

Or

Le soleil se couche, et je te fais signe au revoir, mais ces
Feux de rue, ils brillent encore, dernièrement
Je commençais à m'habituer à l'obscurité
Mais elle ne s'est jamais approchée trop près de mon cœur (eh-ayy)

Mais alors je t'ai vue entrer dans la pièce, et tes
Douces yeux, ils brillaient à travers chaque
Petit coin jusqu'à ce que nos regards se rencontrent
Et soudainement, c'est tout ce que je vois-s-s

Toutes ces complications
Isolements solitaires
Je les vois s'estomper

Je sens le soleil dans ma vie
Je suis juste un peu plus heureux à tes côtés
Prends ma main quand j'ai le plus besoin de toi
C'est ton amour qui est pesé en or

Je sens le soleil dans ma vie
Je suis juste un peu plus heureux à tes côtés
Prends ma main quand j'ai le plus besoin de toi
C'est ton amour qui est pesé en or, pesé en or

Pesé en or
C'est ton amour qui est pesé en or, pesé en or

J'en ai fini, je suis prêt pour le changement, j'ai
De nouvelles chaussures et un sourire sur mon visage parce que je
Marche du côté ensoleillé, maintenant je ne partirai jamais
Enfin, je commence à respirer-r-r

Toutes ces complications
Isolements solitaires
Je les vois s'estomper

Je sens le soleil dans ma vie
Je suis juste un peu plus heureux à tes côtés
Prends ma main quand j'ai le plus besoin de toi
C'est ton amour qui est pesé en or

Je sens le soleil dans ma vie
Je suis juste un peu plus heureux à tes côtés
Prends ma main quand j'ai le plus besoin de toi
C'est ton amour qui est pesé en or, pesé en or, oh-whoa

Pesé en or
C'est ton amour qui est pesé en or, pesé en or
Pesé en or, pesé en or, pesé en or
C'est ton amour qui est pesé en or

Je sens le soleil dans ma vie
Je suis juste un peu plus heureux à tes côtés
Prends ma main quand j'ai le plus besoin de toi
C'est ton amour qui est pesé en or, pesé en or