Loi - PICK UP! - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Loi - PICK UP!




PICK UP!
REPONDS !
(Pick up, pick up, never let me down)
(Réponds, réponds, ne me déçois jamais)
Oh, this one's for the lost and found
Oh, celle-ci est pour les perdus et les retrouvés
We don't wanna be messed around
On ne veut pas être embêté
We all shine like the best in town
On brille tous comme les meilleurs de la ville
So pick up, pick up your phone
Alors réponds, réponds à ton téléphone
If you feel like you're lost, not found
Si tu te sens perdu, pas trouvé
Call me up and I'll be around
Appelle-moi et je serai
Oh, you'll shine like the best in town
Oh, tu brilleras comme les meilleurs de la ville
So pick up, pick up your phone right now
Alors réponds, réponds à ton téléphone maintenant
I was wondering, wondering
Je me demandais, je me demandais
Could you make me trust?
Peux-tu me faire confiance ?
You look like you need someone
Tu as l'air d'avoir besoin de quelqu'un
So pick up, pick up, never let me down
Alors réponds, réponds, ne me déçois jamais
Ooh, and I could be the one
Ooh, et je pourrais être celui-là
So pick up, pick up when you're upside down
Alors réponds, réponds quand tu es à l'envers
I'm only a call away, yeah
Je suis à un appel, oui
Tell me 'bout your problems, oh-oh
Parle-moi de tes problèmes, oh-oh
You look like you need someone
Tu as l'air d'avoir besoin de quelqu'un
So pick up, pick up, never let me down
Alors réponds, réponds, ne me déçois jamais
If you feel like you're left behind
Si tu te sens laissé pour compte
I can see what is on your mind
Je peux voir ce qui te trotte dans la tête
Call me up, we will be alright
Appelle-moi, on sera bien
So pick up, pick up your phone
Alors réponds, réponds à ton téléphone
We all know life is hard sometimes
On sait tous que la vie est difficile parfois
Ups and downs, hollow days and nights
Des hauts et des bas, des journées creuses et des nuits
Still, we're bound to the blinding lights
Mais on est toujours liés aux lumières aveuglantes
So pick up, pick up your phone right now
Alors réponds, réponds à ton téléphone maintenant
I was wondering, wondering
Je me demandais, je me demandais
Could you make me trust?
Peux-tu me faire confiance ?
You look like you need someone
Tu as l'air d'avoir besoin de quelqu'un
So pick up, pick up, never let me down
Alors réponds, réponds, ne me déçois jamais
Ooh, and I could be the one
Ooh, et je pourrais être celui-là
So pick up, pick up when you're upside down
Alors réponds, réponds quand tu es à l'envers
I'm only a call away, yeah
Je suis à un appel, oui
Tell me 'bout your problems, oh-oh
Parle-moi de tes problèmes, oh-oh
You look like you need someone
Tu as l'air d'avoir besoin de quelqu'un
So pick up, pick up, never let me down
Alors réponds, réponds, ne me déçois jamais
Oh-whoa-whoa-whoa
Oh-whoa-whoa-whoa
I will be around, I'll be around, oh-oh
Je serai là, je serai là, oh-oh
Oh-whoa-whoa-whoa
Oh-whoa-whoa-whoa
I will be around, I'll be around
Je serai là, je serai
You look like you need someone
Tu as l'air d'avoir besoin de quelqu'un
So pick up, pick up, never let me down
Alors réponds, réponds, ne me déçois jamais
Ooh (ooh), and I could be the one
Ooh (ooh), et je pourrais être celui-là
So pick up, pick up when you're upside down
Alors réponds, réponds quand tu es à l'envers
I'm only a call away, yeah
Je suis à un appel, oui
Tell me 'bout your problems, oh-oh
Parle-moi de tes problèmes, oh-oh
You look like you need someone
Tu as l'air d'avoir besoin de quelqu'un
So pick up, pick up, never let me down
Alors réponds, réponds, ne me déçois jamais





Авторы: Louis Leibfried, Simon Klose, Felix Jeremias Volk, Leonie Greiner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.