Be True To Yourself - Lois перевод на немецкий

Be True To Yourself

I don't know,
How could I tell you?
If I loved you,
Or just the colour of your Ruined smile,
Still I would like to stay here For a little while

And if you knew,
And kind and gently
Touched my soul,
Would you be more
Than just a ruined smile?
Please let me stay here for a little while

And it's because,
You say it all

By your side,
I hear you say
How you really feel
So be true to yourself my love
So be true to yourself my love
So be true to yourself
Whooooooooah

So cool and calm,
The evening beckons
Us to stay,
For just a moment
As we drink away,
All our troubles
Left for yesterday

And it's because,
You say it all

By your side,
I hear you say
How you really feel
So be true to yourself my love
So be true to yourself my love
So be true to yourself
Whooooooooah

Oh oh oh, you're taking me over
Oh oh oh, over and over
Oh oh oh, you could have loved her,
Oh oh I know I would love to love you
Love you yeah

By your side,
I hear you say
How you really feel
So be true to yourself my love
So be true to yourself my love
So be true to yourself
Whooooooooah

Sei dir selbst treu

Ich weiß nicht,
Wie könnte ich es dir sagen?
Ob ich dich liebte,
Oder nur die Farbe deines zerstörten Lächelns,
Trotzdem würde ich gerne hierbleiben, Für eine kleine Weile

Und wenn du es wüsstest,
Und sanft und freundlich
Meine Seele berührtest,
Wärst du mehr
Als nur ein zerstörtes Lächeln?
Bitte lass mich hierbleiben, für eine kleine Weile

Und es ist, weil
Du alles sagst

An deiner Seite,
höre ich dich sagen
Wie du dich wirklich fühlst
Also sei dir selbst treu, mein Lieber
Also sei dir selbst treu, mein Lieber
Also sei dir selbst treu
Whooooooooah

So kühl und ruhig,
Der Abend winkt
Uns zu bleiben,
Für nur einen Moment
Während wir wegtrinken,
All unsere Sorgen
Für gestern zurückgelassen

Und es ist, weil
Du alles sagst

An deiner Seite,
höre ich dich sagen
Wie du dich wirklich fühlst
Also sei dir selbst treu, mein Lieber
Also sei dir selbst treu, mein Lieber
Also sei dir selbst treu
Whooooooooah

Oh oh oh, du nimmst mich ein
Oh oh oh, immer und immer wieder
Oh oh oh, du hättest sie lieben können,
Oh oh ich weiß, ich würde dich gerne lieben
Lieben, ja

An deiner Seite,
höre ich dich sagen
Wie du dich wirklich fühlst
Also sei dir selbst treu, mein Lieber
Also sei dir selbst treu, mein Lieber
Also sei dir selbst treu
Whooooooooah