Текст и перевод песни Lois Lane - My Best Friend

My Best Friend

My Best Friend by Lois Lane
My best friend, you made my day
You danced and sang all the way
My best friend, don't turn around
It's gotta stop, there's peace to be found
It took some time to find your way
Ease your mind, hey, don't be afraid
Don't forget I know you best
Don't forget, no, that we will last
Every time when you're in pain
You keep calling out my name
You know I will understand
You just need a helping hand
Every time when you're in pain
You keep calling out my name
You know I will understand
Baby, you're my best friend
My best friend, you sure made my day
You danced and sang the truth away
But I've been a stone you tried to hide
All night long we put out a fight
It took some time to find your way
Ease your mind, hey, don't be afraid
Don't forget I know you best
Don't forget, no, that we will last
Every time when you're in pain
You keep calling out my name

Baby, every time when you're in pain
You keep calling out my name
You know I will understand
Baby, you're my best friend
Ohohoho
(Every time when you're in pain
You keep calling out my name
You know I will understand
You just need a helping hand)
You just need a helping hand
Now don't you know?
You gonna need me, oh no, yeah
(Every time when you're in pain
You keep calling out my name
You know I will understand
You just need a helping hand)
You just need a helping hand
Now don't you know?
You gonna need me and love me, yeah
(Every time when you're in pain
You keep calling out my name
You know I will understand
You just need a helping hand)
Oh, ohoho!
My best friend
(Every time when you're in pain
You keep calling out my name
You know I will understand
You just need a helping hand)

Ma Meilleure Amie

Ma Meilleure Amie par Lois Lane
Mon meilleur ami, tu as fait ma journée
Tu as dansé et chanté tout le chemin
Mon meilleur ami, ne te retourne pas
Il faut que ça s'arrête, il y a la paix à trouver
Il a fallu du temps pour trouver ton chemin
Calme ton esprit, hé, n'aie pas peur
N'oublie pas que je te connais le mieux
N'oublie pas, non, que nous durerons
Chaque fois que tu souffres
Tu continues à crier mon nom
Tu sais que je comprendrai
Tu as juste besoin d'un coup de main
Chaque fois que tu souffres
Tu continues à crier mon nom
Tu sais que je comprendrai
Bébé, tu es mon meilleur ami
Mon meilleur ami, tu as vraiment fait ma journée
Tu as dansé et chanté la vérité
Mais j'ai été une pierre que tu as essayé de cacher
Toute la nuit, nous avons mené un combat
Il a fallu du temps pour trouver ton chemin
Calme ton esprit, hé, n'aie pas peur
N'oublie pas que je te connais le mieux
N'oublie pas, non, que nous durerons
Chaque fois que tu souffres
Tu continues à crier mon nom

Bébé, chaque fois que tu souffres
Tu continues à crier mon nom
Tu sais que je comprendrai
Bébé, tu es mon meilleur ami
Ohohoho
(Chaque fois que tu souffres
Tu continues à crier mon nom
Tu sais que je comprendrai
Tu as juste besoin d'un coup de main)
Tu as juste besoin d'un coup de main
Ne sais-tu pas?
Tu vas avoir besoin de moi, oh non, oui
(Chaque fois que tu souffres
Tu continues à crier mon nom
Tu sais que je comprendrai
Tu as juste besoin d'un coup de main)
Tu as juste besoin d'un coup de main
Ne sais-tu pas?
Tu vas avoir besoin de moi et tu vas m'aimer, oui
(Chaque fois que tu souffres
Tu continues à crier mon nom
Tu sais que je comprendrai
Tu as juste besoin d'un coup de main)
Oh, ohoho!
Mon meilleur ami
(Chaque fois que tu souffres
Tu continues à crier mon nom
Tu sais que je comprendrai
Tu as juste besoin d'un coup de main)