Текст и перевод песни Lois Lane - Qualified

Qualified

Qualified by Lois Lane
I've seen you here a million times before
I've seen you dance and then go home alone
Tell me now, baby, what's the deal?
You're so good on the floor
You got looks to kill
Any girl would die to have you for their very own
So let me guess, I bet you want real love
So let me guess, you ain't down for no one night stand
If you need a body that will work you overtime
Super woman always there for you
Oh, then I'm
Qualified, qualified
I am the girl most qualified
Satisfied, satisfied
I know I'll keep you satisfied
'Cause I'm the girl most qualified
This might seem strange but, boy, you're in my dreams
You drive me crazy every night
I fantasize about you 'till my body screams
But when I don't wanna rush, I wanna cope you right
Don't tell me, oh, lemme guess
I bet you hear this all the time
I bet you think I'm tryin' to lead you on
(Begin)
I'd have to be blind to not want you, baby
Soul, body, and mind ain't no kind of maybe
Qualified, qualified
I am the girl most qualified
Satisfied, satisfied
I know I'll keep you satisfied

A million times
I wanna do you, babe
Qualified
You don't really wanna be alone
Tell me now, baby, what's the deal?
You're so good on the floor
You got looks to kill
Any girl would die to have you for their very own
All alone, you got me wrecked, child
Think about playin' every card in my deck
What can I say?
I got to have you, baby
You body, your face ain't no kinda maybe
(Qualified) I've seen you here a million times before
I've seen you dance and then go home alone
(Begin)
If you need a body that'll work you overtime
Super woman always there for you
Oh, then I'm
Qualified, qualified
I am the girl most qualified (I am the girl most qualified)
Satisfied (I'll keep you, yeah), satisfied
I know I'll keep you satisfied (I know I'll keep you satisfied, my baby)
Qualified, qualified (I'm so qualified)
I am the girl most qualified (I am the girl most qualified)
Satisfied, satisfied (I'm super for you baby)
I know I'll keep you satisfied (A million times, a million times)
Qualified, qualified (I wanna do you, baby, I wanna do you, baby)
I am the girl most qualified (I am the girl most qualified)

Qualifiée

Qualifiée par Lois Lane
Je t'ai vu ici un million de fois avant
Je t'ai vu danser puis rentrer seul
Dis-moi maintenant, bébé, quel est le problème ?
Tu es tellement bon sur la piste
Tu as un regard qui tue
N'importe quelle fille mourrait pour t'avoir comme sien
Alors laisse-moi deviner, je parie que tu veux un vrai amour
Alors laisse-moi deviner, tu n'es pas pour une aventure d'un soir
Si tu as besoin d'un corps qui va te faire travailler des heures supplémentaires
Super femme toujours là pour toi
Oh, alors je suis
Qualifiée, qualifiée
Je suis la fille la plus qualifiée
Satisfaite, satisfaite
Je sais que je te garderai satisfait
Parce que je suis la fille la plus qualifiée
Cela peut sembler étrange, mais, mon chéri, tu es dans mes rêves
Tu me rends folle chaque nuit
Je fantasme sur toi jusqu'à ce que mon corps crie
Mais quand je ne veux pas me précipiter, je veux te prendre correctement
Ne me dis pas, oh, laisse-moi deviner
Je parie que tu entends ça tout le temps
Je parie que tu penses que j'essaie de te faire croire
(Commencer)
Je devrais être aveugle pour ne pas te vouloir, bébé
L'âme, le corps et l'esprit ne sont pas une sorte de peut-être
Qualifiée, qualifiée
Je suis la fille la plus qualifiée
Satisfaite, satisfaite
Je sais que je te garderai satisfait

Un million de fois
Je veux te faire, bébé
Qualifiée
Tu ne veux pas vraiment être seul
Dis-moi maintenant, bébé, quel est le problème ?
Tu es tellement bon sur la piste
Tu as un regard qui tue
N'importe quelle fille mourrait pour t'avoir comme sien
Tout seul, tu me détruis, enfant
Pense à jouer toutes les cartes de mon jeu
Que puis-je dire ?
Je dois t'avoir, bébé
Ton corps, ton visage n'est pas une sorte de peut-être
(Qualifiée) Je t'ai vu ici un million de fois avant
Je t'ai vu danser puis rentrer seul
(Commencer)
Si tu as besoin d'un corps qui va te faire travailler des heures supplémentaires
Super femme toujours là pour toi
Oh, alors je suis
Qualifiée, qualifiée
Je suis la fille la plus qualifiée (Je suis la fille la plus qualifiée)
Satisfaite (Je te garderai, ouais), satisfaite
Je sais que je te garderai satisfait (Je sais que je te garderai satisfait, mon bébé)
Qualifiée, qualifiée (Je suis tellement qualifiée)
Je suis la fille la plus qualifiée (Je suis la fille la plus qualifiée)
Satisfaite, satisfaite (Je suis super pour toi bébé)
Je sais que je te garderai satisfait (Un million de fois, un million de fois)
Qualifiée, qualifiée (Je veux te faire, bébé, je veux te faire, bébé)
Je suis la fille la plus qualifiée (Je suis la fille la plus qualifiée)