Текст и перевод песни Lois Lane - Qualified
Qualified
by
Lois
Lane
Достойная
(Lois
Lane)
I've
seen
you
here
a
million
times
before
Я
видела
тебя
здесь
миллион
раз
I've
seen
you
dance
and
then
go
home
alone
Я
видела,
как
ты
танцуешь,
а
потом
уходишь
один
Tell
me
now,
baby,
what's
the
deal?
Скажи
мне,
милый,
в
чем
дело?
You're
so
good
on
the
floor
Ты
так
хорош
на
танцполе
You
got
looks
to
kill
У
тебя
сногсшибательная
внешность
Any
girl
would
die
to
have
you
for
their
very
own
Любая
девушка
мечтала
бы
заполучить
тебя
So
let
me
guess,
I
bet
you
want
real
love
Позволь
мне
угадать,
ты
хочешь
настоящей
любви
So
let
me
guess,
you
ain't
down
for
no
one
night
stand
Позволь
мне
угадать,
ты
не
хочешь
отношений
на
одну
ночь
If
you
need
a
body
that
will
work
you
overtime
Если
тебе
нужно
тело,
которое
будет
работать
на
тебя
сверхурочно
Super
woman
always
there
for
you
Суперженщина
всегда
рядом
с
тобой
Oh,
then
I'm
Тогда
я
Qualified,
qualified
Достойная,
достойная
I
am
the
girl
most
qualified
Я
самая
достойная
девушка
Satisfied,
satisfied
Удовлетворю,
удовлетворю
I
know
I'll
keep
you
satisfied
Я
знаю,
что
я
тебя
удовлетворю
'Cause
I'm
the
girl
most
qualified
Потому
что
я
самая
достойная
девушка
This
might
seem
strange
but,
boy,
you're
in
my
dreams
Это
может
показаться
странным,
но,
малыш,
ты
снишься
мне
You
drive
me
crazy
every
night
Ты
сводишь
меня
с
ума
каждую
ночь
I
fantasize
about
you
'till
my
body
screams
Я
фантазирую
о
тебе,
пока
мое
тело
не
кричит
But
when
I
don't
wanna
rush,
I
wanna
cope
you
right
Но
я
не
хочу
торопиться,
я
хочу
овладеть
тобой
правильно
Don't
tell
me,
oh,
lemme
guess
Не
говори
мне,
о,
позволь
мне
угадать
I
bet
you
hear
this
all
the
time
Держу
пари,
ты
слышишь
это
постоянно
I
bet
you
think
I'm
tryin'
to
lead
you
on
Держу
пари,
ты
думаешь,
что
я
пытаюсь
тебя
обмануть
(Begin)
(Начало)
I'd
have
to
be
blind
to
not
want
you,
baby
Я
должна
быть
слепой,
чтобы
не
хотеть
тебя,
малыш
Soul,
body,
and
mind
ain't
no
kind
of
maybe
Душой,
телом
и
разумом,
без
всяких
"может
быть"
Qualified,
qualified
Достойная,
достойная
I
am
the
girl
most
qualified
Я
самая
достойная
девушка
Satisfied,
satisfied
Удовлетворю,
удовлетворю
I
know
I'll
keep
you
satisfied
Я
знаю,
что
я
тебя
удовлетворю
A
million
times
Миллион
раз
I
wanna
do
you,
babe
Я
хочу
тебя,
детка
Qualified
Достойная
You
don't
really
wanna
be
alone
Ты
же
не
хочешь
быть
один
Tell
me
now,
baby,
what's
the
deal?
Скажи
мне,
милый,
в
чем
дело?
You're
so
good
on
the
floor
Ты
так
хорош
на
танцполе
You
got
looks
to
kill
У
тебя
сногсшибательная
внешность
Any
girl
would
die
to
have
you
for
their
very
own
Любая
девушка
мечтала
бы
заполучить
тебя
All
alone,
you
got
me
wrecked,
child
В
полном
одиночестве,
ты
меня
заводишь,
малыш
Think
about
playin'
every
card
in
my
deck
Думаю
о
том,
чтобы
сыграть
каждую
карту
в
моей
колоде
What
can
I
say?
Что
я
могу
сказать?
I
got
to
have
you,
baby
Ты
должен
быть
моим,
малыш
You
body,
your
face
ain't
no
kinda
maybe
Твое
тело,
твое
лицо,
без
всяких
"может
быть"
(Qualified)
I've
seen
you
here
a
million
times
before
(Достойная)
Я
видела
тебя
здесь
миллион
раз
I've
seen
you
dance
and
then
go
home
alone
Я
видела,
как
ты
танцуешь,
а
потом
уходишь
один
(Begin)
(Начало)
If
you
need
a
body
that'll
work
you
overtime
Если
тебе
нужно
тело,
которое
будет
работать
на
тебя
сверхурочно
Super
woman
always
there
for
you
Суперженщина
всегда
рядом
с
тобой
Oh,
then
I'm
Тогда
я
Qualified,
qualified
Достойная,
достойная
I
am
the
girl
most
qualified
(I
am
the
girl
most
qualified)
Я
самая
достойная
девушка
(Я
самая
достойная
девушка)
Satisfied
(I'll
keep
you,
yeah),
satisfied
Удовлетворю
(Я
удержу
тебя,
да),
удовлетворю
I
know
I'll
keep
you
satisfied
(I
know
I'll
keep
you
satisfied,
my
baby)
Я
знаю,
что
я
тебя
удовлетворю
(Я
знаю,
что
я
тебя
удовлетворю,
мой
малыш)
Qualified,
qualified
(I'm
so
qualified)
Достойная,
достойная
(Я
такая
достойная)
I
am
the
girl
most
qualified
(I
am
the
girl
most
qualified)
Я
самая
достойная
девушка
(Я
самая
достойная
девушка)
Satisfied,
satisfied
(I'm
super
for
you
baby)
Удовлетворю,
удовлетворю
(Я
супер
для
тебя,
малыш)
I
know
I'll
keep
you
satisfied
(A
million
times,
a
million
times)
Я
знаю,
что
я
тебя
удовлетворю
(Миллион
раз,
миллион
раз)
Qualified,
qualified
(I
wanna
do
you,
baby,
I
wanna
do
you,
baby)
Достойная,
достойная
(Я
хочу
тебя,
малыш,
я
хочу
тебя,
малыш)
I
am
the
girl
most
qualified
(I
am
the
girl
most
qualified)
Я
самая
достойная
девушка
(Я
самая
достойная
девушка)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.