For Now - Lojal перевод на немецкий

For Now

It's fine if she haunts me
Cause I want her for myself
It's fine if she don't know me
Cause I know her like nobody else

So funny how she loves me
Like she loves herself
But she's fine, so fine, so fine
So find another baby
I love her, this I cannot help

But if she changes her mind
Like she does it, does it, does it all the time
I won't be unkind
I only wish you'll find
Yeah I only wish you'll find

How she's special with no hassle
She has no made up mind
But her make-up's always fine
Although she's late most of the times
She knows I can't deny her when she wants it by the fire
It's cold now baby, we should be together
For now if not forever

Last night I should've kissed you
I missed that, now I miss you too
I know you're up to no good
Let me love cause I'm g-good to

And lately I've been dreaming
'Bout the future we should go explore
I'm just good at writin', singin', dreamin' meanin' darling doll
You're the only woman I'd write for

But if you change your mind
Like you do it, do it, do it, do it
Most of the times
I won't be unkind
I only wish you'll find
Yeah only wish you'll find how you're

Für jetzt

Es ist in Ordnung, wenn sie mich heimsucht,
Denn ich will sie für mich allein.
Es ist in Ordnung, wenn sie mich nicht kennt,
Denn ich kenne sie wie kein anderer.

So lustig, wie sie mich liebt,
So wie sie sich selbst liebt.
Aber sie ist toll, so toll, so toll,
Also such dir eine andere, Baby,
Ich liebe sie, da kann ich nichts machen.

Aber wenn sie ihre Meinung ändert,
So wie sie es tut, tut, tut, die ganze Zeit,
Werde ich nicht unfreundlich sein.
Ich wünsche dir nur, dass du findest,
Ja, ich wünsche dir nur, dass du findest.

Wie besonders sie ist, ohne Mühe,
Sie hat keine vorgefasste Meinung,
Aber ihr Make-up ist immer gut,
Obwohl sie meistens zu spät kommt.
Sie weiß, ich kann ihr nicht widerstehen, wenn sie es am Feuer will,
Es ist kalt jetzt, Baby, wir sollten zusammen sein,
Für jetzt, wenn nicht für immer.

Letzte Nacht hätte ich dich küssen sollen,
Das habe ich verpasst, jetzt vermisse ich dich auch,
Ich weiß, du hast nichts Gutes im Sinn,
Lass mich lieben, denn ich bin gut zu dir.

Und in letzter Zeit habe ich geträumt,
Von der Zukunft, die wir erkunden sollten,
Ich bin nur gut im Schreiben, Singen, Träumen, das heißt, mein Liebling,
Du bist die einzige Frau, für die ich schreiben würde.

Aber wenn du deine Meinung änderst,
So wie du es tust, tust, tust, tust,
Die meiste Zeit,
Werde ich nicht unfreundlich sein,
Ich wünsche dir nur, dass du findest,
Ja, ich wünsche dir nur, dass du findest, wie du bist.