Lojique - Case Logic - перевод текста песни на немецкий

Case Logic - Lojiqueперевод на немецкий




Case Logic
Case Logic
Chorus:
Refrain:
Check your collection, what′s your selection
Prüf deine Sammlung, was ist deine Auswahl
Is it pretty pop or hip hop perfected
Ist es hübscher Pop oder perfektionierter Hip Hop
Sleeves of the binder, personality projected
Hüllen des Ordners, Persönlichkeit projiziert
Ignorant or intelligent, your case reflects it
Ignorant oder intelligent, deine Hülle spiegelt es wider
(Repeat)
(Wiederholung)
Verse 1:
Strophe 1:
(Othello)
(Othello)
Hi-de-ho at five below
Hi-de-ho im Billigladen
I blow through the wind like hair on Fabio
Ich wehe durch den Wind wie Haare von Fabio
Eavesdrop on the selections of CDs bought
Belausche die Auswahl der gekauften CDs
Motivated by what he or she got
Motiviert durch das, was er oder sie hat
Replicas, consumer clones keep carbon copying
Repliken, Konsumklone, kopieren immer weiter
Common clichés of corny compositions
Alltägliche Klischees von kitschigen Kompositionen
Can you call a kid who kicks it kinda prone to receiving
Kannst du ein Kind, das locker drauf ist, als anfällig bezeichnen
A KUBE 93 complex
für einen KUBE 93-Komplex
All sex-oriented computer-generated jiggy jams jamming the airwaves
Alles sex-orientierte, computergenerierte Jiggy-Jams, die die Funkwellen blockieren
Preventing innovative cats from a chance to make it
Verhindern, dass innovative Typen eine Chance haben, es zu schaffen
True talent forsaken, spend the money your making
Wahres Talent verlassen, gib das Geld aus, das du verdienst
Supporting quality creations
Unterstütze Qualitätskreationen
Simple minds get drawn to simplicity
Einfache Gemüter werden von Einfachheit angezogen
But not me, I wanna experience genuine creativity
Aber nicht ich, ich will echte Kreativität erleben
If you can appreciate that theory you could be feeling me
Wenn du diese Theorie schätzen kannst, könntest du mich verstehen
'Cause shoot, we put a lot of time into being original
Denn Mann, wir stecken viel Zeit darein, originell zu sein
Not saying that I′m phat or all that but from the heart I rap
Ich sage nicht, dass ich 'phat' bin oder all das, aber ich rappe von Herzen
And Christ is exulted so what more can I ask for?
Und Christus wird erhöht, also was kann ich mehr verlangen?
Rock on, look kids, the lesson is
Rock weiter, schaut Kinder, die Lektion ist
I'm not dissing your preferences, I'm just saying, c′mon now
Ich mache deine Vorlieben nicht schlecht, ich sage nur, komm schon.
(Repeat Chorus)
(Refrain Wiederholung)
Verse 2:
Strophe 2:
(Page One)
(Page One)
Keep them hands movin from the right to the left
Lasst die Hände sich von rechts nach links bewegen
I take my craft as seriously as a fight to the death
Ich nehme mein Handwerk so ernst wie einen Kampf auf Leben und Tod
This industry, I stay incensed with it
Diese Industrie, ich bleibe erbost darüber
Woudn′t have that much against it if it were case sensitive
Hätte nicht so viel dagegen, wenn sie sensibler wäre, was den Inhalt angeht
Would you not judge it, if it wasn't so big budget
Würdest du es nicht verurteilen, wenn es nicht so ein großes Budget hätte
And would you object to hear your kids repeat it in public
Und würdest du Einspruch erheben, deine Kinder es öffentlich wiederholen zu hören
This subject, some won′t even touch it, but wait a minute
Dieses Thema, manche fassen es nicht mal an, aber warte mal
A computer's monitor only displays the data in it
Der Monitor eines Computers zeigt nur die Daten an, die darin sind
We wasn′t fooled by some new lie
Wir wurden nicht von irgendeiner neuen Lüge getäuscht
Don't have to light it up like the Fourth of July, to see this mess is ruled by
Man muss es nicht wie am Vierten Juli erleuchten, um zu sehen, dass dieses Chaos beherrscht wird von
Past presidents′ printed paper portraits
Gedruckten Papierporträts vergangener Präsidenten
Telecommunications putting satellites in orbit
Telekommunikation, die Satelliten in die Umlaufbahn bringt
To control what you see and hear, thus what you think
Um zu kontrollieren, was du siehst und hörst, somit was du denkst
They don't trust what you think, so they got to know just what you think
Sie trauen nicht dem, was du denkst, also müssen sie genau wissen, was du denkst
But they can't stop the underground movement
Aber sie können die Untergrundbewegung nicht aufhalten
Trying to blow it off as a nuicance, but the truth is
Versuchen, es als Belästigung abzutun, aber die Wahrheit ist
Accessible, if not readily digestible
Zugänglich, wenn auch nicht leicht verdaulich
If your palette is accustomed to devouring the detestible
Wenn dein Gaumen daran gewöhnt ist, das Abscheuliche zu verschlingen
Flesh festival permeating the airwaves
Fleischfestival, das die Funkwellen durchdringt
It′s time to take it to the next level like a staircase
Es ist Zeit, es auf die nächste Stufe zu bringen wie eine Treppe
(Repeat Chorus)
(Refrain Wiederholung)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.