Lojique - Global Epidemic - перевод текста песни на немецкий

Global Epidemic - Lojiqueперевод на немецкий




Global Epidemic
Globale Epidemie
Chorus:
Refrain:
Sight beyond sight
Sicht jenseits des Sichtbaren
Recognize as multifaceted realities reflect the light, worldwide
Erkenne, wie facettenreiche Realitäten das Licht reflektieren, weltweit
(Repeat)
(Wiederholen)
Verse 1:
Strophe 1:
(Page One)
(Page One)
Six thousand years of human history
Sechstausend Jahre Menschheitsgeschichte
Bear witness that man has dominated himself to his own injury
Bezeugen, dass der Mensch sich selbst zu seinem eigenen Schaden beherrscht hat
The adversary planned the system that demands submission
Der Widersacher plante das System, das Unterwerfung fordert
We're programmed, conditioned not to expand the vision
Wir sind programmiert, konditioniert, die Sicht nicht zu erweitern
Watching life go by through filtered lenses
Das Leben durch gefilterte Linsen vorbeiziehen sehen
But does experience bring pain that kills or pain that cleanses
Aber bringt Erfahrung Schmerz, der tötet, oder Schmerz, der reinigt
Sometimes I feel I only tear down walls to put up fences, what's the consensus?
Manchmal fühle ich, ich reiße Mauern nur ein, um Zäune zu errichten, was ist der Konsens?
There's more to life than what's perceptible with five senses
Es gibt mehr im Leben als das, was mit fünf Sinnen wahrnehmbar ist
We're all living within our own personal biodomes
Wir alle leben in unseren eigenen persönlichen Biodomen
Some call it heaven, some call it hell, but I call it home
Manche nennen es Himmel, manche nennen es Hölle, aber ich nenne es Zuhause
These both exist in the supernatural
Diese beiden existieren im Übernatürlichen
But as a factual matter they are actually tangible
Aber als Tatsache sind sie tatsächlich greifbar
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Verse 2:
Strophe 2:
(Othello)
(Othello)
What goes on beyond my peripheral
Was geht jenseits meiner Peripherie vor sich
Does existence exist when nobodys looking?
Existiert Existenz, wenn niemand hinschaut?
Rough estimates of 7 billion homosapiens walking the earth
Grobe Schätzungen von 7 Milliarden Homo Sapiens, die die Erde bevölkern
But how can I be sure, I've only seen a few since birth
Aber wie kann ich sicher sein, ich habe seit meiner Geburt nur wenige gesehen
And most of every one of em hurt, smoke or insert
Und die meisten von ihnen verletzen, rauchen oder führen
Foreign substances to knuckle up against the plan of God
Fremde Substanzen ein, um sich gegen Gottes Plan aufzulehnen
But their arms are too short to reach
Aber ihre Arme sind zu kurz, um zu reichen
To make the attempt to spar is about as ironic as a whale beached or Dubya inpeached
Der Versuch zu kämpfen ist etwa so ironisch wie ein Wal am Strand oder Dubya des Amtes enthoben
Or an anti-war cat rocking fatigues
Oder ein Anti-Kriegs-Typ, der Tarnkleidung rockt
Within the radius of my small community everything's moving in high speed
Im Radius meiner kleinen Gemeinschaft bewegt sich alles mit hoher Geschwindigkeit
I might be a low-caliber entity
Ich mag eine Entität von geringem Kaliber sein
In this global U-N-I-T, so when can you and I be
In dieser globalen E-I-N-H-E-I-T, also wann können du und ich
Unified, but I refuse to be connected to the mindless Sodomites
Vereint sein, aber ich weigere mich, mit den geistlosen Sodomiten verbunden zu sein
And those of you who hate Christ
Und denen von euch, die Christus hassen
As long as ignorance exists we'll always be divided
Solange Ignoranz existiert, werden wir immer geteilt sein
As long as ignorance exists we'll always be divided
Solange Ignoranz existiert, werden wir immer geteilt sein
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Verse 3:
Strophe 3:
(Page One)
(Page One)
Hours of contemplation come to a grinding halt
Stunden der Kontemplation kommen zu einem abrupten Stillstand
Powers of observation are only sharp when I'm finding fault
Die Beobachtungsgabe ist nur scharf, wenn ich Fehler finde
Dimly aware I'm being attacked intensely
Vage bewusst, dass ich intensiv angegriffen werde
I've only known the odds to be stacked against me
Ich habe nur erlebt, dass die Chancen gegen mich standen
In faraway places my predicament is harder to feel
An fernen Orten ist meine missliche Lage schwerer zu fühlen
You can be poor in America and still push an automobile
Du kannst arm in Amerika sein und trotzdem ein Auto fahren
I've seen a baby that was too starved to cry
Ich habe ein Baby gesehen, das zu ausgehungert war, um zu weinen
Flies covered its eyes as it tried
Fliegen bedeckten seine Augen, während es versuchte
To draw nourishment from a breast that was dry, now that's some imagery
Nahrung aus einer trockenen Brust zu saugen, das ist mal eine Bildsprache
Close my eyes any time and I can still see it vividly
Schließe ich meine Augen, kann ich es immer noch lebhaft sehen
When will it hit you? This situation cannot continue
Wann wird es dich treffen? Diese Situation kann nicht andauern
Transcend the microcosm, kid, the issue isn't if you
Überschreite den Mikrokosmos, Kleiner, die Frage ist nicht, ob du
Possess most or least, or you West Coast or East
Am meisten oder am wenigsten besitzt, oder ob du Westküste oder Ostküste bist
Mission 28: 19, every ethnos to teach
Mission 28:19, jedes Volk zu lehren
Pray as I'm fighting not to fall
Bete, während ich kämpfe, nicht zu fallen
I don't focus so hard on the light at the end of the tunnel,
Ich konzentriere mich nicht so sehr auf das Licht am Ende des Tunnels,
I miss the writing on the wall
Dass ich die Schrift an der Wand übersehe






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.