Lojique - Rockashow - перевод текста песни на французский

Rockashow - Lojiqueперевод на французский




Rockashow
Rockashow
We didn′t just come to rock a show (rock a show)
On n'est pas venus juste pour assurer le spectacle (assurer le spectacle)
Even though we came to get live (get live, y'all)
Même si on est venus pour s'éclater (s'éclater, ouais)
So everybody, put your hands to the ceiling (put ′em up)
Alors tout le monde, levez les mains au plafond (levez-les)
As we represent the Most High (repeat)
Pendant qu'on représente le Très-Haut (refrain)
(Othello)
(Othello)
Now you can handcuff me, think nothing of me
Maintenant, tu peux me passer les menottes, ne fais pas attention à moi
Call me names and place me lower than your dog Scruffy
Insulte-moi et traite-moi plus bas que ton chien Scoubidou
Tie up my arms and legs and throw me in a game of rugby
Attache-moi les bras et les jambes et jette-moi dans un match de rugby
Tie me up to a truck and tug me, you and even drug me
Attache-moi à un camion et tire-moi, toi et même drogue-moi
Say you love me then behind my back have plans to snuff me
Dis que tu m'aimes puis, dans mon dos, aie l'intention de me buter
To die is gain and life is Christ 'cause that's the way His love be
Mourir, c'est gagner et vivre, c'est Christ parce que c'est comme ça que Son amour est
Surrounded by these money-hungry dummies and big-booty-flashing honies
Entouré de ces idiots avides d'argent et de ces pétasses qui exhibent leurs gros culs
Man you′re cool, can I be just like you, flexin double Rolexes investin in cash money too
Mec, t'es cool, est-ce que je peux être comme toi, exhiber deux Rolex, investir dans l'argent liquide aussi
Wear a cross around your neck with many jewels and live a life without any rules
Porter une croix autour du cou avec plein de bijoux et vivre une vie sans aucune règle
Speak a word without a clue, write your rhymes hella confused
Dire un mot sans aucune idée, écrire tes rimes super confuses
Rhyming dictionary rapper not knowing the words you use
Rappeur du dictionnaire des rimes ne connaissant pas les mots que tu utilises
Talking about, antidisestablishmentarianism prisms got my mind open
Tu parles d'antidisestablishmentarianisme, les prismes m'ont ouvert l'esprit
Stop poking around for meaning
Arrête de chercher un sens
You′re a industry stlave working for publicity wages
Tu es un esclave de l'industrie qui travaille pour un salaire de publicité
Trying to understand this while I'm flippin through your pages
J'essaie de comprendre ça pendant que je feuillette tes pages
(Page One)
(Page Une)
We′re one black and two whites like a D chord struck on a keyboard
On est un noir et deux blancs comme un accord de majeur frappé sur un clavier
Leavin emcees hangin their heads like Eeyore
Laissant les MC baisser la tête comme Bourriquet
Actin like we should be impressed with their crews, when tested they lose
Faisant comme si on devait être impressionnés par leurs équipes, quand on les teste, ils perdent
Thrown out and forgotten like yesterday's news
Jetés et oubliés comme les nouvelles d'hier
Yo, this is a game where walkin on thin ice can get you into hot water
Yo, c'est un jeu marcher sur des œufs peut t'attirer des ennuis
Don′t look, it just got hotter
Ne regarde pas, ça vient de chauffer
Instant classic like the Godfather trilogy, skillfully
Un classique instantané comme la trilogie du Parrain, habilement
Bringin heads to the Body, reverse guillotine
Amener les têtes au Corps, guillotine inversée
Countless competitors
D'innombrables concurrents
I've heard refer to similes as metaphors
J'ai entendu parler de comparaisons comme de métaphores
I walk in the perfection that predates the predator
Je marche dans la perfection qui précède le prédateur
Nothin you say can eradicate the threat of war we′re headed for
Rien de ce que tu dis ne peut éradiquer la menace de guerre vers laquelle on se dirige
But I'm confident in the sacrifice the Father sent
Mais j'ai confiance dans le sacrifice que le Père a envoyé
Sure as the Pope is the opposite of Protestant
Aussi sûr que le Pape est le contraire d'un protestant
To ask what you can do to move into
Demander ce que tu peux faire pour entrer dans
The New Jeru is like tryin to prove that you
La Nouvelle Jérusalem, c'est comme essayer de prouver que tu
Can maneuver through a tube of glue In a Subaru, have at it
Peux manœuvrer dans un tube de colle dans une Subaru, vas-y
I leave the mic on, you grab at it
Je laisse le micro allumé, tu l'attrapes
Then wait for me to turn my back before you try to take a stab at it
Puis tu attends que je tourne le dos avant d'essayer de me poignarder
(Repeat)
(Refrain)
(Sentry)
(Sentinelle)
Position your inner vision to forsee opposition
Positionne ta vision intérieure pour prévoir l'opposition
Instructions for your mission been given, its your decision
Les instructions pour ta mission ont été données, c'est ta décision
To accept or deny, no smoke and mirror magicians
D'accepter ou de refuser, pas de magiciens de fumée et de miroirs
Driven with perfect precision He is risen
Poussé avec une précision parfaite, Il est ressuscité
Position your inner vision to forsee opposition
Positionne ta vision intérieure pour prévoir l'opposition
Instructions for your mission been given, its your decision
Les instructions pour ta mission ont été données, c'est ta décision
To accept or deny, no smoke and mirror magicians
D'accepter ou de refuser, pas de magiciens de fumée et de miroirs
Driven with perfect precision He is risen
Poussé avec une précision parfaite, Il est ressuscité
Logical beats combined with immortal lyrics will raise your spirits
Des rythmes logiques combinés à des paroles immortelles élèveront ton esprit
Jesus Christ has placed us in this year of fear, let's persevere it
Jésus-Christ nous a placés en cette année de peur, persévérons
′Cause I know in the end my soul will fly right through the rafters
Parce que je sais qu'à la fin, mon âme s'envolera à travers les chevrons
Captured in the Rapture, matter of fact, earthly facts wont matter
Capturé dans l'Enlèvement, en fait, les faits terrestres n'auront plus d'importance
After death there comes eternal life, now where you wanna spend it?
Après la mort, il y a la vie éternelle, alors veux-tu la passer ?
There′s bliss in heaven, fear in hell, remember there's no endin
Il y a la félicité au ciel, la peur en enfer, n'oublie pas qu'il n'y a pas de fin
To the place you′re sentenced to burn or sent to receive blessings
À l'endroit tu es condamné à brûler ou à recevoir des bénédictions
So get born again and save yourself from eternal depression
Alors nais de nouveau et sauve-toi de la dépression éternelle
Demonic oppression and self obsession with worldly posession
L'oppression démoniaque et l'obsession de soi avec la possession matérielle
Never let the devil keep you second guessing your faith
Ne laisse jamais le diable te faire douter de ta foi
Greater than his hate, my God will decimate satan
Plus grand que sa haine, mon Dieu anéantira Satan
And keep you elevating till you reach your final destination
Et te fera t'élever jusqu'à ce que tu atteignes ta destination finale






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.