Le Piano - Lojo перевод на русский

Le Piano

Le piano a des touches blanches
Et quelques-unes de bleues
Le piano couvre des désaccords
Et des accords d'or avec ses sœurs les harpes
Harponnant la tristesse
Il a des tambours aux doigts
Des points d'orgue aux solitudes

Le piano a des touches muettes
Des vestiges d'argent
Des accords d'or avec ses sœurs les harpes
Avec son frère, le qanoûn de Zanzibar
Des accords d'or avec ses sœurs les harpes
Avec son frère, le cymbalum des Romes
De Krakow

Le piano a des touches noires
Et quelques-unes d'absence
Ses histoires depuis le bois
Pour que je me pende à 440 cordes

Le piano à ses mains qui tremblent
Ses menaces d'ocres
Des abcès de nègres
Il a des tambours aux doigts
Des points d'orgue aux servitudes

Пианино

Пианино с белыми клавишами,
И с несколькими синими,
Пианино скрывает разногласия
И золотые аккорды с сёстрами-арфами,
Зацепляя печаль,
В его пальцах – барабаны,
Точки оргуэна в одиночестве.

Пианино с немыми клавишами,
С отголосками серебра,
Золотыми аккордами с сёстрами-арфами,
С братом – кануном из Занзибара,
Золотыми аккордами с сёстрами-арфами,
С братом – цимбалами Рома,
Из Кракова.

Пианино с чёрными клавишами,
И с несколькими пустотами,
Его истории из дерева,
Чтобы я повис на 440 струнах.

Пианино с дрожащими руками,
С угрозами охры,
С нарывами негров,
В его пальцах – барабаны,
Точки оргуэна в подчинении.