Текст и перевод песни Loka - Na przekór - Radio Edit

Na przekór - Radio Edit

Przyznaj, że kochasz mnie trochę na przekór
Lubisz tak jakby mniej a to mimo wszystko
Nie jest dla nas ważne jak iluzji świat
W którym wciąż pragniemy więcej tracąc czas.

Nie masz już nadziei więc
Dlaczego wierzysz wciąż?
Nie masz już miłosci lecz nasze serca drżą
Z każdym nowym krokiem znów dostajemy mniej
Ale życie już takie jest.

Przyznaj, że kochasz mnie trochę za bardzo
Często masz smutne dni i patrzysz przez okno
W którymś tam momencie sam już nie wiem jak
Tylko jedna chwila jeszcze łączy nas

Nie masz już nadziei więc
Dlaczego wierzysz wciąż?
Nie masz już miłosci lecz nasze serca drżą
Z każdym nowym krokiem znów dostajemy mniej
Ale życie już takie jest

Nie masz już nadziei więc
Dlaczego wierzysz wciąż?
Nie masz już miłosci lecz nasze serca drżą

Nie masz już nadziei więc
Dlaczego wierzysz wciąż?
Nie masz już miłosci lecz nasze serca drżą
Z każdym nowym krokiem znów dostajemy mniej
Ale życie już takie jest / x2

Malgré tout - Radio Edit

Avoue que tu m'aimes un peu par dépit
Tu aimes comme si c'était moins, et pourtant
Ce n'est pas important pour nous comme le monde des illusions
Où nous aspirons toujours à plus en perdant du temps.

Tu n'as plus d'espoir alors
Pourquoi crois-tu encore ?
Tu n'as plus d'amour, mais nos cœurs tremblent
À chaque nouveau pas, nous recevons encore moins
Mais la vie est comme ça.

Avoue que tu m'aimes un peu trop
Tu as souvent des jours tristes et tu regardes par la fenêtre
À un moment donné, je ne sais plus comment
Seule une minute nous unit encore

Tu n'as plus d'espoir alors
Pourquoi crois-tu encore ?
Tu n'as plus d'amour, mais nos cœurs tremblent
À chaque nouveau pas, nous recevons encore moins
Mais la vie est comme ça

Tu n'as plus d'espoir alors
Pourquoi crois-tu encore ?
Tu n'as plus d'amour, mais nos cœurs tremblent

Tu n'as plus d'espoir alors
Pourquoi crois-tu encore ?
Tu n'as plus d'amour, mais nos cœurs tremblent
À chaque nouveau pas, nous recevons encore moins
Mais la vie est comme ça / x2