Текст и перевод песни Loka - Prawdziwe Powietrze

Prawdziwe Powietrze

Dziś chcę pamiętać tylko tamte dni
Kiedy tańczyłaś dla mnie
Czułem, że sens życia blisko jest
Gdzie siła, która kiedyś łączyła nas
I przeświadczenie, że gdy objąłem cię
Byłaś częścią mnie
Tak bardzo brakuje mi ciebie

Skąd obojętność, która każe mi stać
Kiedy chciałbym pobiec za tobą?
Prawdziwe słowa i emocje jak te
Które wiążą mi gardło i serce
Nie umiem powiedzieć tego, że wciąż
Jesteś dla mnie prawdziwym powietrzem

Chciałbym odczytać z ruchu warg twoich ust
To, czego nie da się powiedzieć mi wprost
Chciałbym zrozumieć to
Zamieniam życie na pustkę i sny
Złudzenia układają się w cały film
W którym nie chcę grać

Skąd obojętność, która każe mi stać
Kiedy chciałbym pobiec za tobą?
Prawdziwe słowa i emocje jak te
Które wiążą mi gardło i serce
Nie umiem powiedzieć tego, że wciąż
Jesteś dla mnie prawdziwym powietrzem

Skąd obojętność, która każe mi stać
Kiedy chciałbym pobiec za tobą
Prawdziwe słowa i emocje jak te
Które wiążą mi gardło i serce
Nie umiem powiedzieć tego, że wciąż
Jesteś dla mnie prawdziwym powietrzem

Nie umiem powiedzieć tego, że wciąż
Jesteś dla mnie prawdziwym powietrzem

Настоящий воздух

Сегодня я хочу помнить только те дни,
Когда ты танцевала для меня.
Я чувствовал, что смысл жизни близок,
Где та сила, что когда-то связывала нас?
И уверенность в том, что, когда я обнимал тебя,
Ты была частью меня.
Мне так тебя не хватает.

Откуда это безразличие, которое заставляет меня стоять,
Когда я хочу бежать за тобой?
Настоящие слова и эмоции, как эти,
Которые сжимают мне горло и сердце.
Я не могу сказать тебе, что ты всё ещё
Мой настоящий воздух.

Я хотел бы прочитать по движению твоих губ
То, что ты не можешь сказать мне прямо.
Я хотел бы понять это.
Я меняю жизнь на пустоту и сны.
Иллюзии складываются в целый фильм,
В котором я не хочу играть.

Откуда это безразличие, которое заставляет меня стоять,
Когда я хочу бежать за тобой?
Настоящие слова и эмоции, как эти,
Которые сжимают мне горло и сердце.
Я не могу сказать тебе, что ты всё ещё
Мой настоящий воздух.

Откуда это безразличие, которое заставляет меня стоять,
Когда я хочу бежать за тобой?
Настоящие слова и эмоции, как эти,
Которые сжимают мне горло и сердце.
Я не могу сказать тебе, что ты всё ещё
Мой настоящий воздух.

Я не могу сказать тебе, что ты всё ещё
Мой настоящий воздух.