Текст и перевод песни Lokal - Utan dig

Utan dig

För det brukade va du och jag
Finns ingenting som kan hindra mig
Från att hitta dig
Jag svär det sjukt hur man kan sluta va
Hoppas att du kommer minnas mig
Jag kommer minnas dig, för vi sa
För vi sa vi tar oss genom allt
Och fastän vägen kan va kall, jag har dig
För vi sa vi skulle dö tillsammans
Och hur ska ens kunna leva utan dig
Utan dig, utan dig, utan dig

Man vet inte vad man har tills man förlorat de
Jag visste allt det där
Men inte helt tills jag förlorat dig
För när jag väl förlorat dig
Jag svär jag förlorade allt
Hela mitt liv, hela min själ
Svårt och tro att det fanns
Borde vart bättre mot dig
Borde betett mig mot dig
Borde gett dig bättre saker
Ingen sett mig som du gjorde
Du var så annorlunda
Inte som dom andra orrarna i trakten
Jag svär du var så vacker
För när man blivit trött på höra folket sjunga
Havet är djupt
Och när den ända gärin man ser i havet är du
Och när alla klubbarna stängs
Och du går hem och tänker på mig
Kanske du har mitt nummer där
Längts bak där i telefonen
Kanske du borde ringa
Kanske jag skulle svara
Kanske jag skulle säga ajde fuck it låt oss prata
Men vi har någon annanstans vi borde vara
Så jag hoppas att en dag vi båda vaknar

För det brukade va du och jag
Finns ingenting som kan hindra mig
Från att hitta dig
Jag svär det sjukt hur man kan sluta va
Hoppas att du kommer minnas mig
Jag kommer minnas dig, för vi sa
För vi sa vi tar oss genom allt
Och fastän vägen kan va kall, jag har dig
För vi sa vi skulle dö tillsammans
Och hur ska ens kunna leva utan dig
Utan dig, utan dig, utan dig

Jag tar mig genom det här
Inget snack jag kan gå vidare
Kolla på mig en deprimerad
Ingen tid för skrivande
Sitter och tänker på dig och
Saker som kunde vart, hade one on one
Men pappa han sa släng inte bort din chans
Din mamma e som hon är
Och jag älskar henne ändå
Men din pappa precis som jag skulle kunna
Varit hans som
Vi samtalade om Gud och min karriär
Sist vi sågs
Hoppas han inte tror jag går på nåt
För att jag umgås i dom där kretsarna
Musiken benim han tror på Gud
Men saker dom kan förändras
Och saker dom kan ta slut
Men aldrig med dig och mig
Svär aldrig med jag och du
För du va mer än ba en tjej
Och det var mer än ba tur
Men ändå jag ser dig tvivla, tvivla på vad jag sa
Sluta tvivla här och nu jag skulle gifta mig idag
Lägga ner med all skit i framtiden och vara rak
För tager du så tager jag, de klart
Finns inget snack

För det brukade va du och jag
Finns ingenting som kan hindra mig
Från att hitta dig
Jag svär det sjukt hur man kan sluta va
Hoppas att du kommer minnas mig
Jag kommer minnas dig, för vi sa
För vi sa vi tar oss genom allt
Och fastän vägen kan va kall, jag har dig
För vi sa vi skulle dö tillsammans
Och hur ska ens kunna leva utan dig
Utan dig, utan dig, utan dig

Без тебя

Ведь раньше были мы с тобой вместе,
Нет ничего, что может помешать мне
Найти тебя.
Клянусь, это безумие, как можно просто перестать быть вместе.
Надеюсь, ты будешь помнить меня,
Я буду помнить тебя, ведь мы говорили,
Ведь мы говорили, что вместе пройдем через всё,
И даже если путь будет холодным, я буду с тобой.
Ведь мы говорили, что умрем вместе,
И как вообще можно жить без тебя?
Без тебя, без тебя, без тебя.

Не знаешь, что имеешь, пока не потеряешь,
Я знал всё это,
Но не до конца, пока не потерял тебя.
Ведь когда я потерял тебя,
Клянусь, я потерял всё,
Всю свою жизнь, всю свою душу.
Трудно поверить, что это было.
Должен был быть к тебе лучше,
Должен был вести себя с тобой лучше,
Должен был дать тебе всё самое лучшее.
Никто не видел меня так, как ты,
Ты была такой особенной,
Не такой, как другие девушки в округе.
Клянусь, ты была такой красивой.
Ведь когда устаешь слушать, как люди поют,
Море глубоко,
И когда единственная гавань, которую видишь в море, — это ты,
И когда все клубы закрываются,
И ты идешь домой и думаешь обо мне,
Может быть, у тебя где-то есть мой номер,
Где-то в конце списка контактов,
Может быть, тебе стоит позвонить,
Может быть, я отвечу,
Может быть, я скажу: "Да черт с ним, давай поговорим",
Но нам нужно быть где-то в другом месте,
Поэтому я надеюсь, что однажды мы оба проснемся.

Ведь раньше были мы с тобой вместе,
Нет ничего, что может помешать мне
Найти тебя.
Клянусь, это безумие, как можно просто перестать быть вместе.
Надеюсь, ты будешь помнить меня,
Я буду помнить тебя, ведь мы говорили,
Ведь мы говорили, что вместе пройдем через всё,
И даже если путь будет холодным, я буду с тобой.
Ведь мы говорили, что умрем вместе,
И как вообще можно жить без тебя?
Без тебя, без тебя, без тебя.

Я справлюсь с этим,
Без сомнения, я смогу двигаться дальше.
Посмотрите на меня, подавленного,
Нет времени на писанину,
Сижу и думаю о тебе и
О том, как могло бы быть, если бы мы поговорили с глазу на глаз.
Но отец сказал мне не упускать свой шанс,
Твоя мама такая, какая она есть,
И я все равно люблю ее.
Но твой отец, как и я, мог бы
Быть тем, с кем
Мы говорили о Боге и моей карьере,
Когда виделись в последний раз.
Надеюсь, он не думает, что я подсел на что-то,
Потому что я вращаюсь в тех кругах.
Музыка — моя вера, он верит в Бога,
Но всё может измениться,
И всё может закончиться,
Но никогда не закончится то, что между нами,
Клянусь, никогда не закончится то, что между мной и тобой.
Ведь ты была больше, чем просто девушка,
И это было больше, чем просто удача.
Но все же я вижу, как ты сомневаешься, сомневаешься в том, что я сказал.
Перестань сомневаться, здесь и сейчас я бы женился на тебе,
Забил бы на все проблемы в будущем и был бы честен,
Ведь если ты согласна, то и я согласен, это ясно.
Об этом даже речи быть не может.

Ведь раньше были мы с тобой вместе,
Нет ничего, что может помешать мне
Найти тебя.
Клянусь, это безумие, как можно просто перестать быть вместе.
Надеюсь, ты будешь помнить меня,
Я буду помнить тебя, ведь мы говорили,
Ведь мы говорили, что вместе пройдем через всё,
И даже если путь будет холодным, я буду с тобой.
Ведь мы говорили, что умрем вместе,
И как вообще можно жить без тебя?
Без тебя, без тебя, без тебя.