Текст и перевод песни Loki Rothman - Wheel Don't Turn

Wheel Don't Turn

When karma doesn't work
The way that it should
Nice guys finish last
That's just the way that it works
When you get turned down
By someone you loved and they're gone
When you find out
They never loved you at all

I don't know where you gone now
It's a lonely road far from home

Out of my reach I couldn't see

The wheel don't turn at least not for me

I just step back
I just let it slide
You never showed up
It was no surprise

When your happy
With some other proof
Our love worked for me,
But not for you
There's still so much to do
And so much to say
There were days that I wished it all away
But everything feels the same these days
I was just another game you played
Whenever you had time
The hard way we learn
That the wheel don't turn

La roue ne tourne pas

Quand le karma ne fonctionne pas
Comme il le devrait
Les gentils finissent derniers
C'est comme ça que ça marche
Quand tu es rejeté
Par quelqu'un que tu aimais et qu'il est parti
Quand tu découvres
Qu'il ne t'a jamais aimé du tout

Je ne sais pas où tu es allé maintenant
C'est une route solitaire loin de chez toi

Hors de ma portée, je ne pouvais pas voir

La roue ne tourne pas, du moins pas pour moi

Je recule simplement
Je laisse simplement tomber
Tu n'es jamais apparu
Ce n'était pas une surprise

Quand tu es heureux
Avec une autre preuve
Notre amour a fonctionné pour moi,
Mais pas pour toi
Il y a encore tellement de choses à faire
Et tellement de choses à dire
Il y a eu des jours où j'ai souhaité que tout disparaisse
Mais tout me semble pareil ces jours-ci
Je n'étais qu'un autre jeu auquel tu jouais
Chaque fois que tu avais du temps
On apprend à la dure
Que la roue ne tourne pas