Cocktail Love (feat. Uyeon) -
Lokid
,
Uyeon 유연
перевод на немецкий
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Cocktail Love (feat. Uyeon)
Cocktail Liebe (feat. Uyeon)
마음
울적한
날엔
거리를
걸어보고
An
Tagen,
an
denen
mein
Herz
trüb
ist,
spaziere
ich
durch
die
Straßen
향기로운
칵테일에
취해도
보고
Und
betrinke
mich
auch
mal
mit
duftenden
Cocktails
한
편의
시가
있는
전시회장도
가고
Ich
gehe
auch
zu
einer
Ausstellung,
in
der
es
ein
Gedicht
gibt
밤새도록
그리움에
편지
쓰고
파
Ich
möchte
die
ganze
Nacht
sehnsüchtig
Briefe
schreiben
땀이
쭉
나는
게
별로
그래도
나는
좋아
Stark
zu
schwitzen
ist
nicht
toll,
aber
trotzdem
mag
ich
dich
완벽한
그녀에게도
단점
있으니까
Denn
selbst
die
perfekte
Frau
hat
ihre
Schwächen
뜨겁게
걸러내진
햇빛에
프리지아
향기가
Der
Duft
von
Freesien
im
heiß
gefilterten
Sonnenlicht
찌들은
Smell
다
중화시킬
거야
Wird
all
die
abgestandenen
Gerüche
neutralisieren
앞으로
직진
온
동네를
빙빙
Geradeaus,
wir
kreisen
durch
die
ganze
Nachbarschaft
구석구석
모두
너와
추억할래
Ich
möchte
mit
dir
in
jeder
Ecke
Erinnerungen
schaffen
매일
돌아다니지
바래다줄
거지
Wir
streifen
jeden
Tag
umher,
du
bringst
mich
doch
nach
Hause,
oder?
그럼
답장
정돈
조금
느긋해도
되지
Dann
ist
es
okay,
wenn
deine
Antwort
etwas
auf
sich
warten
lässt,
nicht
wahr?
나는
아직
순수함을
느끼고프니까
Denn
ich
möchte
noch
die
Reinheit
spüren
어느
작은
우체국
앞
계단
앉아
Sitzend
auf
den
Stufen
vor
einem
kleinen
Postamt
믿어
You
and
I
Glaube
daran,
du
und
ich
이만큼이나
너를
향하고
있어
So
sehr
bin
ich
auf
dich
ausgerichtet
기다려
네
연락
Ich
warte
auf
deine
Nachricht
마음
울적한
날엔
거리를
걸어보고
An
Tagen,
an
denen
mein
Herz
trüb
ist,
spaziere
ich
durch
die
Straßen
향기로운
칵테일에
취해도
보고
Und
betrinke
mich
auch
mal
mit
duftenden
Cocktails
한
편의
시가
있는
전시회장도
가고
Ich
gehe
auch
zu
einer
Ausstellung,
in
der
es
ein
Gedicht
gibt
밤새도록
그리움에
편지
쓰고
파
Ich
möchte
die
ganze
Nacht
sehnsüchtig
Briefe
schreiben
손
이쁜
너와
너무나도
어울린
연주
Ein
Spiel,
das
so
gut
zu
dir
mit
deinen
schönen
Händen
passt
그건
우리
둘의
Harmony
Das
ist
unsere
beider
Harmonie
그리운
사랑
위해서
목
놓아
울었지
Für
die
vermisste
Liebe
habe
ich
hemmungslos
geweint
혼자
맞은
깊은
밤의
슬픈
Lullaby
Ein
trauriges
Schlaflied
in
der
tiefen
Nacht,
allein
erlebt
그러다
잠이
들고
난
또
널
떠올려
Babe
Dann
schlafe
ich
ein
und
denke
wieder
an
dich,
Babe
그
멜로디
이름
속에
우리
사랑
협주곡
Im
Namen
dieser
Melodie,
unser
Liebeskonzert
Ya
다른
건
다
치워
Yeah,
räum
alles
andere
weg
너와
나로
채워
Fülle
es
mit
dir
und
mir
다시
Say
I
love
you
Sag
wieder
"Ich
liebe
dich"
반복은
없어
Es
gibt
keine
Wiederholung
이번엔
반드시
너를
잡겠어
Diesmal
werde
ich
dich
sicher
festhalten
내
진심을
담은
편지
전해줘
Überbring
den
Brief,
der
mein
wahres
Herz
enthält
해가
뜨면
다시
마주할
슬픔은
괜찮아
Die
Traurigkeit,
der
ich
wieder
begegne,
wenn
die
Sonne
aufgeht,
ist
in
Ordnung
I′m
alright
right
Mir
geht's
gut,
gut
우린
날아갈
수
있어
하늘로
Wir
können
zum
Himmel
fliegen
마음
울적한
날엔
거리를
걸어보고
An
Tagen,
an
denen
mein
Herz
trüb
ist,
spaziere
ich
durch
die
Straßen
향기로운
칵테일에
취해도
보고
Und
betrinke
mich
auch
mal
mit
duftenden
Cocktails
한편의
시가
있는
전시회장도
가고
Ich
gehe
auch
zu
einer
Ausstellung,
in
der
es
ein
Gedicht
gibt
밤새도록
그리움에
편지
쓰고
파
Ich
möchte
die
ganze
Nacht
sehnsüchtig
Briefe
schreiben
마음
울적한
날엔
거리를
걸어보고
An
Tagen,
an
denen
mein
Herz
trüb
ist,
spaziere
ich
durch
die
Straßen
향기로운
칵테일에
취해도
보고
Und
betrinke
mich
auch
mal
mit
duftenden
Cocktails
한편의
시가
있는
전시회장도
가고
Ich
gehe
auch
zu
einer
Ausstellung,
in
der
es
ein
Gedicht
gibt
밤새도록
그리움에
편지
쓰고
파
Ich
möchte
die
ganze
Nacht
sehnsüchtig
Briefe
schreiben
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kim Sun Min
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.