Текст и перевод песни Lokid feat. Uyeon - Cocktail Love (feat. Uyeon)

Cocktail Love (feat. Uyeon)

마음 울적한 날엔 거리를 걸어보고
향기로운 칵테일에 취해도 보고
한 편의 시가 있는 전시회장도 가고
밤새도록 그리움에 편지 쓰고 파
땀이 쭉 나는 게 별로 그래도 나는 좋아
완벽한 그녀에게도 단점 있으니까
뜨겁게 걸러내진 햇빛에 프리지아 향기가
찌들은 Smell 다 중화시킬 거야
앞으로 직진 온 동네를 빙빙
구석구석 모두 너와 추억할래
매일 돌아다니지 바래다줄 거지
그럼 답장 정돈 조금 느긋해도 되지
나는 아직 순수함을 느끼고프니까
어느 작은 우체국 앞 계단 앉아
믿어 You and I
이만큼이나 너를 향하고 있어
기다려 네 연락
마음 울적한 날엔 거리를 걸어보고
향기로운 칵테일에 취해도 보고
한 편의 시가 있는 전시회장도 가고
밤새도록 그리움에 편지 쓰고 파
손 이쁜 너와 너무나도 어울린 연주
그건 우리 둘의 Harmony
그리운 사랑 위해서 목 놓아 울었지
혼자 맞은 깊은 밤의 슬픈 Lullaby
그러다 잠이 들고 난 또 널 떠올려 Babe
그 멜로디 이름 속에 우리 사랑 협주곡
Ya 다른 건 다 치워
너와 나로 채워
다시 Say I love you
반복은 없어
이번엔 반드시 너를 잡겠어
내 진심을 담은 편지 전해줘
해가 뜨면 다시 마주할 슬픔은 괜찮아
I′m alright right
우린 날아갈 수 있어 하늘로
마음 울적한 날엔 거리를 걸어보고
향기로운 칵테일에 취해도 보고
한편의 시가 있는 전시회장도 가고
밤새도록 그리움에 편지 쓰고 파
마음 울적한 날엔 거리를 걸어보고
향기로운 칵테일에 취해도 보고
한편의 시가 있는 전시회장도 가고
밤새도록 그리움에 편지 쓰고 파

Cocktail Love (feat. Uyeon)

Quand je suis triste, j'aime me promener dans la ville
Me perdre dans l'arôme des cocktails
Visiter des expositions d'art
Écrire des lettres d'amour toute la nuit
Même si ça me fait transpirer, j'aime ça
Parce que même une femme parfaite a ses défauts
La chaleur du soleil filtré, l'odeur de la freesia
Neutralise toutes les odeurs désagréables
Je vais tout droit, je fais le tour du quartier
Je veux créer des souvenirs avec toi dans chaque recoin
Tu veux que je te ramène tous les jours ?
Alors tu peux prendre ton temps pour répondre
Je veux encore ressentir l'innocence
Assise sur les marches devant une petite poste
Crois-moi, toi et moi
Je suis tellement tourné vers toi
J'attends ton message
Quand je suis triste, j'aime me promener dans la ville
Me perdre dans l'arôme des cocktails
Visiter des expositions d'art
Écrire des lettres d'amour toute la nuit
Tes mains délicates, parfaitement accordées à la mélodie
C'est notre harmonie à tous les deux
J'ai pleuré à gorge déployée pour notre amour perdu
Une triste berceuse dans les profondeurs de la nuit
Je m'endors et te revois dans mes rêves, mon amour
Notre amour est un concerto dans cette mélodie
Ya, oublie tout le reste
Rempli avec toi et moi
Redis-moi "Je t'aime"
Pas de répétition
Cette fois, je te tiendrai
Je te donnerai une lettre pleine de mes sentiments
La tristesse que j'affronte au lever du soleil n'a pas d'importance
Je vais bien
Nous pouvons voler dans le ciel
Quand je suis triste, j'aime me promener dans la ville
Me perdre dans l'arôme des cocktails
Visiter des expositions d'art
Écrire des lettres d'amour toute la nuit
Quand je suis triste, j'aime me promener dans la ville
Me perdre dans l'arôme des cocktails
Visiter des expositions d'art
Écrire des lettres d'amour toute la nuit