Текст и перевод песни Loko Kuerdo - Adicto
Adicto
Наркоман
Suéltalo
es
adicto
Отпусти
его,
он
наркоман
Adicto
Наркоман
Suéltalo
es
adicto
Отпусти
его,
он
наркоман
Ayer
no
desperté
y
no
amanecí
yo
muerto
Вчера
я
не
проснулся
и
не
умер
Ayer
yo
me
olí
y
amanecí
despierto
Вчера
я
вдохнул
и
проснулся
живым
La
gente
muere
así
Люди
умирают
так
Y
yo
vivo
descontento
А
я
живу
недовольным
Amarga
realidad
Горькая
правда
Tengo
un
demonio
injerto
Внутри
меня
сидит
демон
Mantente
atento
Будь
осторожен
Todos
somos
las
victimas
propios
inventos
Мы
все
жертвы
своих
собственных
изобретений
Muerto
intento
mas
conviene
Стремлюсь
к
смерти,
но
она
не
приходит
Reflejo
viene
Приходит
соблазн
Y
sentirás
que
tiene
И
ты
чувствуешь,
как
он
Que
te
mantiene
en
trance
Держит
тебя
в
трансе
Por
un
lance
sin
balance
Раскачивая
тебя
без
меры
Y
vuelva
alcance
el
desenlace
И
снова
достигаешь
кульминации
Adicto
un
mito
admito
Я
признаю,
что
это
миф
- быть
наркоманом
Sal
de
mi
te
lo
explico
Выйди
из
меня,
я
тебе
это
объясню
Vivencias
son
extrañas
Странные
вещи
происходят
Ante
un
mundo
que
te
engaña
В
мире,
который
тебя
обманывает
Pegajosas
telarañas
fluyen
Липкая
паутина
окутывает
Y
no
es
su
espejo
el
que
se
empaña
И
не
твое
зеркало
загрязняется
Hambriento
sentimiento
no
miento
Голодное
чувство,
я
не
лгу
Suplica
y
se
lo
lleva
el
viento
Молишь
и
оно
уносит
тебя
ветер
Como
entiende
si
no
aguanta
Как
понять,
если
ты
не
выдерживаешь
El
diablo
parla
y
me
levanta
fuma
barata
Дьявол
говорит
и
поднимает
меня,
курит
дешевый
наркотик
ADICTO
НАРКОМАН
(ADICTO)
(НАРКОМАН)
SUÉLTALO
ES
ADICTO
ОТПУСТИ
ЕГО,
ОН
НАРКОМАН
(NO
ES
ADICTO)(BIS)
(ОН
НЕ
НАРКОМАН)(БИС)
En
este
interno
conflicto
В
этом
внутреннем
конфликте
No
e
salido
invicto
Я
не
вышел
победителем
Estricto
rito
mito
sacrificio
del
adicto
Строгий
обряд,
жертвоприношение
наркомана
El
vicio
maleficio
propicio
Порок,
злоба,
предвестник
Para
caer
al
precipicio
Чтобы
упасть
в
пропасть
Adicto
por
oficio
en
el
desquicio
Наркоман
по
призванию
в
сумасшествии
La
voluntad
un
desperdicio
Воля
- пустая
трата
La
conciencia
un
orificio
Совесть
- это
отверстие
Mientras
menos
quiero
Чем
меньше
я
хочу
Mucho
mas
me
envicio
Тем
больше
я
выхожу
из
себя
Fantasmas
ficticios
Вымышленные
призраки
Me
mantienen
a
presión
Держат
меня
в
напряжении
Me
hablan
y
entablan
con
migo
Они
говорят
со
мной
и
завязывают
Una
conversación
Со
мной
разговор
Se
daña
el
corazon
Сердце
болит
La
tentación
no
se
resguarda
Искушение
не
скрывается
Mientras
pasa
la
espalda
Mientras
проходит
время
Y
me
roba
el
alma
И
крадет
мою
душу
La
situación
tensa
y
se
pierden
las
fuerzas
Ситуация
сложная,
силы
заканчиваются
El
demonio
aprieta
las
cadenas
Демон
сжимает
цепи
Y
espera
que
te
venza
И
ждет,
когда
ты
сдашься
ADICTO
НАРКОМАН
(ADICTO)
(НАРКОМАН)
SUÉLTALO
ES
ADICTO
ОТПУСТИ
ЕГО,
ОН
НАРКОМАН
(NO
ES
ADICTO)(BIS)
(ОН
НЕ
НАРКОМАН)(БИС)
Fumando
me
la
noche
luna
llena
Сижу
в
ночи
под
полной
луной
Saciandome
en
alcohol
Утопая
в
алкоголе
Por
fuertes
penas
От
боли
Sentir
desfallecer
en
la
condena
Чувствую
себя
обессиленным
в
этой
тюрьме
Permanecer
atado
en
el
pasado
Остаюсь
привязанным
к
прошлому
Borrar
lo
que
a
pasado
Я
хочу
стереть
то,
что
произошло
и
Y
comenzado
Начать
заново
Pensar
que
lo
he
tenido
y
lo
e
perdido
Думаю
о
том,
что
я
имел
и
потерял
Sentirse
perseguido
y
afligido
Чувствую
себя
преследуемым
и
огорченным
Un
demonio
perdido
y
arrepentido
Потерянным
и
раскаявшимся
демоном
Fumando
me
la
noche
luna
llena
Сижу
в
ночи
под
полной
луной
Saciandome
en
alcohol
Утопая
в
алкоголе
Por
fuertes
penas
От
боли
Sentir
desfallecer
en
la
condena
Чувствую
себя
обессиленным
в
этой
тюрьме
Permanecer
atado
en
el
pasado
Остаюсь
привязанным
к
прошлому
Borrar
lo
que
a
pasado
Я
хочу
стереть
то,
что
произошло
и
Y
comenzado
Начать
заново
Pensar
que
lo
he
tenido
y
lo
e
perdido
Думаю
о
том,
что
я
имел
и
потерял
Sentirse
perseguido
y
afligido
Чувствую
себя
преследуемым
и
огорченным
Un
demonio
perdido
y
arrepentido
Потерянным
и
раскаявшимся
демоном
ADICTO
НАРКОМАН
(ADICTO)
(НАРКОМАН)
SUÉLTALO
ES
ADICTO
ОТПУСТИ
ЕГО,
ОН
НАРКОМАН
(NO
ES
ADICTO)(BIS)
(ОН
НЕ
НАРКОМАН)(БИС)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.