Текст и перевод песни Loko Kuerdo - Adicto

Adicto

Adicto
Suéltalo es adicto
Adicto
Suéltalo es adicto
Ayer no desperté y no amanecí yo muerto
Ayer yo me olí y amanecí despierto
La gente muere así
Y yo vivo descontento
Amarga realidad
Tengo un demonio injerto
Mantente atento
Todos somos las victimas propios inventos
Muerto intento mas conviene
Reflejo viene
Y sentirás que tiene
Que te mantiene en trance
Por un lance sin balance
Y vuelva alcance el desenlace
Adicto un mito admito
Sal de mi te lo explico
Vivencias son extrañas
Ante un mundo que te engaña
Pegajosas telarañas fluyen
Y no es su espejo el que se empaña
Hambriento sentimiento no miento
Suplica y se lo lleva el viento
Como entiende si no aguanta
El diablo parla y me levanta fuma barata

ADICTO
(ADICTO)
SUÉLTALO ES ADICTO
(NO ES ADICTO)(BIS)

En este interno conflicto
No e salido invicto
Estricto rito mito sacrificio del adicto
El vicio maleficio propicio
Para caer al precipicio
Adicto por oficio en el desquicio
La voluntad un desperdicio
La conciencia un orificio
Mientras menos quiero
Mucho mas me envicio
Fantasmas ficticios
Me mantienen a presión
Me hablan y entablan con migo
Una conversación
Se daña el corazon
La tentación no se resguarda
Mientras pasa la espalda
Y me roba el alma
La situación tensa y se pierden las fuerzas
El demonio aprieta las cadenas
Y espera que te venza

ADICTO
(ADICTO)
SUÉLTALO ES ADICTO
(NO ES ADICTO)(BIS)

Fumando me la noche luna llena
Saciandome en alcohol
Por fuertes penas
Sentir desfallecer en la condena
Permanecer atado en el pasado
Borrar lo que a pasado
Y comenzado
Pensar que lo he tenido y lo e perdido
Sentirse perseguido y afligido
Un demonio perdido y arrepentido

Fumando me la noche luna llena
Saciandome en alcohol
Por fuertes penas
Sentir desfallecer en la condena
Permanecer atado en el pasado
Borrar lo que a pasado
Y comenzado
Pensar que lo he tenido y lo e perdido
Sentirse perseguido y afligido
Un demonio perdido y arrepentido

ADICTO
(ADICTO)
SUÉLTALO ES ADICTO
(NO ES ADICTO)(BIS)

Accro

Accro
Lâche-le, il est accro
Accro
Lâche-le, il est accro
Hier, je ne me suis pas réveillé et je n'ai pas passé la nuit mort
Hier, je me suis senti et je me suis réveillé
Les gens meurent comme ça
Et je vis insatisfait
Amère réalité
J'ai un démon greffé
Reste attentif
Nous sommes tous victimes de nos propres inventions
L'intention de mourir vaut mieux
Le reflet vient
Et tu sentiras qu'il a
Ce qui te maintient en transe
Pour un coup sans équilibre
Et le résultat arrive à portée de main
Accro, un mythe, je l'admets
Sors de moi, je te l'explique
Les expériences sont étranges
Face à un monde qui te trompe
Les toiles d'araignées collantes coulent
Et ce n'est pas son miroir qui se brouille
Sentiment affamé, je ne mens pas
Il supplie et le vent l'emporte
Comment comprendre s'il ne tient pas
Le diable parle et me réveille, fume bon marché

ACCRO
(ACCRO)
LÂCHE-LE, IL EST ACCRO
(IL N'EST PAS ACCRO)(BIS)

Dans ce conflit interne
Je n'en suis pas sorti victorieux
Rituel strict, mythe, sacrifice de l'accro
Le vice, le maléfice, propice
Pour tomber dans le précipice
Accro de métier dans le délire
La volonté, un gaspillage
La conscience, un orifice
Moins j'en veux
Plus je m'enivre
Des fantômes fictifs
Me maintiennent sous pression
Ils me parlent et engagent une conversation avec moi
Une conversation
Le cœur est endommagé
La tentation ne se protège pas
Alors que le dos passe
Et me vole l'âme
La situation est tendue et les forces se perdent
Le démon serre les chaînes
Et attend que tu sois vaincu

ACCRO
(ACCRO)
LÂCHE-LE, IL EST ACCRO
(IL N'EST PAS ACCRO)(BIS)

Je fume la nuit, lune pleine
Je me rassasie d'alcool
Pour de fortes peines
Se sentir défaillir dans la condamnation
Rester attaché au passé
Effacer ce qui est arrivé
Et commencé
Penser que je l'ai eu et que je l'ai perdu
Se sentir poursuivi et affligé
Un démon perdu et repentant

Je fume la nuit, lune pleine
Je me rassasie d'alcool
Pour de fortes peines
Se sentir défaillir dans la condamnation
Rester attaché au passé
Effacer ce qui est arrivé
Et commencé
Penser que je l'ai eu et que je l'ai perdu
Se sentir poursuivi et affligé
Un démon perdu et repentant

ACCRO
(ACCRO)
LÂCHE-LE, IL EST ACCRO
(IL N'EST PAS ACCRO)(BIS)