Текст и перевод песни Loko Kuerdo - Amor Yo Quiero

Amor Yo Quiero

Ya me ves... una noche más contigo, compartiendo noche
Y ese mundo de sombras que siempre nos acompaña.
Tenías razón, al final siempre vuelvo a tu lado.
Mis devaneos por este mundo lleno de gentes
Que cada día conozco menos, siempre terminan
En mi búsqueda de tu abrazo generoso y callado
Con el que siempre, siempre me recibes...

Porque yo quiero drogarme un poco
Ya no estar cuerdo & volverme loco
Amor te drogar un poco
Ya no sentir cuando el cielo toco

Sentir volar en aquel cielo descubrí
No tengo que buscar puntos de vista él quien deci
Ver percibir al perseguir me encuentra
Tal vez erro el respuesta
No se dio cuenta que el camino se perdió
Perdiendo el camino vislumbro lo que él no binó
Paso rueda con vino malva bien hablado sino
Sino el seria el que lo haría
Quien seria quien diría como a él lo salvaría

Salvación canción adicción repercusión
Puerca tu acción retribución
Porque lo hiciste si él quería
Puerco diablo que te hería
Escuchar vos que decía
Quiere un poco mas quería
Querer poder quitaría
Claro un mundo diferente llegaría
Con el color cambiaría
Ya el dolor no dolería
Muere el mundo de ironía
Yo compongo fantasía
Drogarme un poco en fantasía

Amor yo quiero, drogarme un poco aquel sentir ser verdadero
Amor yo quiero, júntateme un poquito más porque me muero
Amor yo quiero, sentir calor de hiel & un corazón razón
Amor yo quiero solamente ya terminar de escribir esta canción

Amor yo quiero
Fuck la gente

Porque yo quiero drogarme un poco
Ya no estar cuerdo & volverme loco
Amor yo quiero drogarte un poco
Ya no sentir cuando el cielo toco

Tú, mi amante, mi fiel compañera en tantas
Noches cargadas de nostalgia, abrázame
Con fuerza y deja que las lágrimas sean
Quienes laven mi pecado

Amour, je le veux

Tu me vois... une nuit de plus avec toi, partageant la nuit
Et ce monde d'ombres qui nous accompagne toujours.
Tu avais raison, au final, je reviens toujours à tes côtés.
Mes errances dans ce monde rempli de gens
Que je connais de moins en moins chaque jour, finissent toujours
Dans ma quête de ton étreinte généreuse et silencieuse
Avec laquelle tu me accueilles toujours, toujours...

Parce que je veux me droguer un peu
Ne plus être sain d'esprit et devenir fou
Amour, je veux te droguer un peu
Ne plus sentir quand j'ai touché le ciel

Sentir voler dans ce ciel que j'ai découvert
Je n'ai pas à chercher des points de vue, il le décide
Voir percevoir en poursuivant, il me trouve
Peut-être que je me trompe dans la réponse
Il n'a pas réalisé que le chemin s'est perdu
Perdant le chemin, j'aperçois ce qu'il n'a pas vu
Le pas roule avec du vin malva bien parlé sinon
Sinon, ce serait lui qui le ferait
Qui serait celui qui dirait comment il le sauverait

Le salut, la chanson, l'addiction, la répercussion
Sale, ton action, la retribution
Pourquoi l'as-tu fait s'il le voulait ?
Sale diable qui te blesserait
Écoute ce que tu disais
Il en veut un peu plus, il le voulait
Vouloir pouvoir, ça enleverait
Bien sûr, un monde différent arriverait
Avec la couleur, ça changerait
La douleur ne ferait plus mal
Le monde de l'ironie meurt
Je compose de la fantaisie
Me droguer un peu dans la fantaisie

Amour, je le veux, me droguer un peu, ce sentiment d'être réel
Amour, je le veux, rejoins-moi un peu plus parce que je meurs
Amour, je le veux, sentir la chaleur de la glace et un cœur raison
Amour, je le veux, juste finir d'écrire cette chanson

Amour, je le veux
Fuck les gens

Parce que je veux me droguer un peu
Ne plus être sain d'esprit et devenir fou
Amour, je veux te droguer un peu
Ne plus sentir quand j'ai touché le ciel

Toi, mon amant, ma fidèle compagne dans tant de
Nuits chargées de nostalgie, embrasse-moi
Avec force et laisse les larmes être
Ceux qui lavent mon péché