Текст и перевод песни Lokoy feat. Emilie Østebø - a mistake

a mistake

I wake up it′s six a'clock the next day
I realise I already forgot what i was gonna say to you
You don′t get why i got so upset
You say we both did things that we'll regret

Oh i can be the one who
Made a mistake if i have to
Oh i can change if
That's what it′s gonna take
To keep you
Around

I′ve long since forgiven my parents
Gone as far as picking up their bad habits
My hearts a confusing, guarded mess
My only ambition these days is to eat less

Oh i can be the one who made a mistake
If i have to
Oh i can change if that's what it′s gonna take
To keep you
Oh i can be the one who made a mistake
If i have to
Oh i can change if that's what it′s gonna take
To keep you
Around

Nothing to see
No one to be
Nothing to do
Nothing to see no one to be
Nothing to do

Oh i can be the one who made a mistake
If i have to
Oh i can change if that's what it′s gonna take
To keep you
Oh i can be the one who made a mistake
If i have to
Oh i can change if that's what it's gonna take to keep you
Around To keep you around

une erreur

Je me réveille, il est six heures du matin le lendemain
Je réalise que j'ai déjà oublié ce que j'allais te dire
Tu ne comprends pas pourquoi je me suis mis en colère
Tu dis que nous avons tous les deux fait des choses que nous allons regretter

Oh, je peux être celui qui a
Fait une erreur si je le dois
Oh, je peux changer si
C'est ce qu'il faut
Pour te garder
Autour de moi

J'ai pardonné à mes parents depuis longtemps
Je suis allé jusqu'à adopter leurs mauvaises habitudes
Mon cœur est un désordre confus et gardé
Ma seule ambition ces jours-ci est de manger moins

Oh, je peux être celui qui a fait une erreur
Si je le dois
Oh, je peux changer si c'est ce qu'il faut
Pour te garder
Oh, je peux être celui qui a fait une erreur
Si je le dois
Oh, je peux changer si c'est ce qu'il faut
Pour te garder
Autour de moi

Rien à voir
Personne à être
Rien à faire
Rien à voir personne à être
Rien à faire

Oh, je peux être celui qui a fait une erreur
Si je le dois
Oh, je peux changer si c'est ce qu'il faut
Pour te garder
Oh, je peux être celui qui a fait une erreur
Si je le dois
Oh, je peux changer si c'est ce qu'il faut pour te garder
Autour de moi Pour te garder autour de moi