Текст и перевод песни Lokoy feat. Moyka - murder in my mind

murder in my mind

Promised well, can you tell we are floating
And the walls around change the colors they're holding
Oh, the roof is full of nothing less than the universe
Oh, how come we, how come we feel like something?

So when you change your mind I'm stuck between the lines
And I can't help but rewind, what if I, this time, did it right? (Ah)
What if I, this time, did it right? (Ah, ah, ah)
It's dripping down the spine, a murder in my mind
Got no home, thought I'd be fine
What if I this time did it right, ah
What if I this time did it right, ah (Ah, ah)

Double time, let's stretch it out, wе are hunting
For something new, somеthing new unfolding, ah

Look out, look out place to land my feet
I'm on the look, the look
Look out, look out place to land my feet
I'm on the look, the look

So when you change your mind I'm stuck between the lines
And I can't help but rewind, what if I, this time, did it right? (Ah)
What if I, this time, did it right? (Ah, ah, ah)
It's dripping down the spine, a murder in my mind
Got no home, thought I'd be fine
What if I, this time, did it right, ah
What if I, this time, did it right, ah (Ah, ah)

meurtre dans mon esprit

Je te l'avais promis, tu peux dire qu'on flotte
Et les murs qui nous entourent changent les couleurs qu'ils retiennent
Oh, le toit est plein de rien de moins que l'univers
Oh, comment se fait-il que nous, comment se fait-il que nous nous sentions comme quelque chose ?

Alors quand tu changes d'avis, je suis coincé entre les lignes
Et je ne peux pas m'empêcher de revenir en arrière, et si cette fois, je faisais bien ? (Ah)
Et si cette fois, je faisais bien ? (Ah, ah, ah)
Ça coule le long de l'épine dorsale, un meurtre dans mon esprit
Je n'ai pas de maison, je pensais que j'irais bien
Et si cette fois, je faisais bien, ah
Et si cette fois, je faisais bien, ah (Ah, ah)

Double tempo, étirez-le, on chasse
Pour quelque chose de nouveau, quelque chose de nouveau qui se déroule, ah

Attention, attention, place pour poser mes pieds
Je suis à la recherche, la recherche
Attention, attention, place pour poser mes pieds
Je suis à la recherche, la recherche

Alors quand tu changes d'avis, je suis coincé entre les lignes
Et je ne peux pas m'empêcher de revenir en arrière, et si cette fois, je faisais bien ? (Ah)
Et si cette fois, je faisais bien ? (Ah, ah, ah)
Ça coule le long de l'épine dorsale, un meurtre dans mon esprit
Je n'ai pas de maison, je pensais que j'irais bien
Et si cette fois, je faisais bien, ah
Et si cette fois, je faisais bien, ah (Ah, ah)