Текст и перевод песни Lokoy - badminton

badminton

The closest I can get to him
Is when we're playing badminton
I don't care how many miles I run
As long as he says "well done"
I remember when he taught me
Hand positioning in volleyball
I forget what we could have been
When we're here in the school gym
What I wish the most
Is that all of our hugs
Are like the ones we share in ball courts
And I won't complain
I'd rather keep on playing
It's true that love sometimes looks like a game
The closest I can get to him
Is when we're playing badminton
I don't care how many miles I run
As long as he says "well done"
I remember when he taught me
Hand positioning in volleyball
I forget what we could have been
When we're here in the school gym
I keep my eyes on the ball
Just like you told me to
But now my feet feel likes glue
And my toe nails turn blue
You don't tell me "be patient"
You say "you'll get it next time"
Only the racket's on my mind
You will always win
Always win
Always win
The closest I can get to him
Is when we're playing badminton
I don't care how many miles I run
As long as he says "well done"
I remember when he taught me
Hand positioning in volleyball
I forget what we could have been
When we're here in the school gym
You will always win, always win, always win
You go, I go
You will always win, always win, always win
You go, I go
What I wish the most
Is that all of our hugs
Are like the ones we share in ball courts

badminton

Le plus près que je puisse être de toi
C'est quand on joue au badminton
Je ne me soucie pas du nombre de kilomètres que je cours
Tant que tu dis "bien joué"
Je me souviens quand tu m'as appris
Le positionnement des mains au volley-ball
J'oublie ce que nous aurions pu être
Quand on est là dans le gymnase de l'école
Ce que je souhaite le plus
C'est que tous nos câlins
Soient comme ceux que l'on partage sur les terrains de sport
Et je ne me plaindrai pas
Je préfère continuer à jouer
Il est vrai que l'amour ressemble parfois à un jeu
Le plus près que je puisse être de toi
C'est quand on joue au badminton
Je ne me soucie pas du nombre de kilomètres que je cours
Tant que tu dis "bien joué"
Je me souviens quand tu m'as appris
Le positionnement des mains au volley-ball
J'oublie ce que nous aurions pu être
Quand on est là dans le gymnase de l'école
Je garde les yeux sur la balle
Comme tu me l'as dit
Mais maintenant mes pieds ressemblent à de la colle
Et mes ongles de pieds deviennent bleus
Tu ne me dis pas "sois patient"
Tu dis "tu y arriveras la prochaine fois"
Seule la raquette est dans mon esprit
Tu gagneras toujours
Toujours gagner
Toujours gagner
Le plus près que je puisse être de toi
C'est quand on joue au badminton
Je ne me soucie pas du nombre de kilomètres que je cours
Tant que tu dis "bien joué"
Je me souviens quand tu m'as appris
Le positionnement des mains au volley-ball
J'oublie ce que nous aurions pu être
Quand on est là dans le gymnase de l'école
Tu gagneras toujours, toujours gagner, toujours gagner
Tu vas, je vais
Tu gagneras toujours, toujours gagner, toujours gagner
Tu vas, je vais
Ce que je souhaite le plus
C'est que tous nos câlins
Soient comme ceux que l'on partage sur les terrains de sport