Mbiffe - Lokua Kanza перевод на немецкий

Mbiffe

Humm!! Ooooh
Ah Mbiffé
Mbiffé

Yo ozali moyi na ngaï ya tongo
Oyo apesaka ngaï nsaï
Yo ozali oh fololo ya motema na ngaï
Soki yo te nani

Tu as niangami mon cœur comme ça là, c'est fini
Tu as niangami mon cœur comme ça là, c'est foutu
Ah Mbiffé Mbiffé
Je t'aime
Oh Mbiffé Mbiffé
Osi ozui motema na ngaï
Ah Mbiffé Mbiffé
Nasala boni nalingi yo
Oh Mbiffé Mbiffé
Mama, eh Dieu!

Yo ozali moyi eganlaka na tongo
Soki nazangi yango nakobeba
Yo ozali oh fololo ya motema na ngaï wapi yo

Tu as niangami mon cœur comme ça là
C'est fini
Tu as niangami mon cœur comme ça là
C'est foutu
Ah Mbiffé Mbiffé
Oh Mbiffé Mbiffé
Ah Mbiffé Mbiffé
Yo wana nalinga
Oh Mbiffé Mbiffé
Oyo napesaka motema dit eh
Ah Mbiffé Mbiffé
Mbiffé je t'aime
Oh Mbiffé Mbiffé
Mbiffé Mbiffé, Mbiffé Mbiffé
Ah Mbiffé Mbiffé
Yo nde natiaka motema
Oh Mbiffé Mbiffé
Oh Mbiffé Mbiffé
Oh Mbiffé ma'a oh

Quitte dans ça

Awa ko yo okamati motema na ngaï
Ngaï na ko sala nini po na mona yo
Yo nde wa ngaï napusa kobondela ye ye Mbiffé
Yo nde wa ngaï ya motema
Nalingi yo na ngagi yango na miso ya bato

Ah Mbiffé Mbiffé
Yo nde muasi na pona
Oh Mbiffé Mbiffé
Yo nde obongola motema na ngaï
Ah Mbiffé Mbiffé
Oh Mbiffé Mbiffé
Nalingi yo
Ah Mbiffé Mbiffé
Yo obongoli motema
Oh Mbiffé Mbiffé
Yo okomisi yango na likolo ya ngomba
Ah Mbiffé Mbiffé
Mbiffé yo, Mbiffé
Oh Mbiffé Mbiffé
Nakolanda yo kino suka ya mokili
Ah Mbiffé Mbiffé
Nakolanda yo suka oh mokili
Oh Mbiffé Mbiffé
Po na lakisa yo lolango na ngaï
Ah Mbiffé Mbiffé
Ya motema
Oh Mbiffé Mbiffé
Solo nalingi yo
Ah Mbiffé Mbiffé
Solo naluli yo
Oh Mbiffé Mbiffé
Nakati ya motema na ngaï

Mbiffe

Humm!! Ooooh
Ah Mbiffé
Mbiffé

Du bist meine Morgensonne
Die mir Freude schenkt
Du bist die Blume meines Herzens
Wenn du nicht wärst, wer dann?

Du hast mein Herz so berührt, es ist vorbei
Du hast mein Herz so berührt, es ist aus
Ah Mbiffé, Mbiffé
Ich liebe dich
Oh Mbiffé, Mbiffé
Du hast mein Herz erobert
Ah Mbiffé, Mbiffé
Was soll ich tun, ich liebe dich
Oh Mbiffé, Mbiffé
Mama, oh Gott!

Du bist die Sonne, die am Morgen scheint
Wenn ich sie nicht habe, werde ich zugrunde gehen
Du bist die Blume meines Herzens, wo bist du?

Du hast mein Herz so berührt
Es ist vorbei
Du hast mein Herz so berührt
Es ist aus
Ah Mbiffé, Mbiffé
Oh Mbiffé, Mbiffé
Ah Mbiffé, Mbiffé
Dich liebe ich
Oh Mbiffé, Mbiffé
Der ich mein Herz schenke, sag es
Ah Mbiffé, Mbiffé
Mbiffé, ich liebe dich
Oh Mbiffé, Mbiffé
Mbiffé Mbiffé, Mbiffé Mbiffé
Ah Mbiffé, Mbiffé
Dir schenke ich mein Herz
Oh Mbiffé, Mbiffé
Oh Mbiffé, Mbiffé
Oh Mbiffé, meine Liebe, oh

Hör auf damit

Jetzt, wo du mein Herz genommen hast
Was soll ich tun, um dich zu sehen?
Du bist meine, ich flehe dich an, Mbiffé
Du gehörst zu meinem Herzen
Ich liebe dich und ich sage es vor allen Leuten

Ah Mbiffé, Mbiffé
Du bist die Frau, die ich gewählt habe
Oh Mbiffé, Mbiffé
Du hast mein Herz verändert
Ah Mbiffé, Mbiffé
Oh Mbiffé, Mbiffé
Ich liebe dich
Ah Mbiffé, Mbiffé
Du hast mein Herz verändert
Oh Mbiffé, Mbiffé
Du hast es auf den Gipfel eines Berges gebracht
Ah Mbiffé, Mbiffé
Mbiffé, dich, Mbiffé
Oh Mbiffé, Mbiffé
Ich werde dir bis ans Ende der Welt folgen
Ah Mbiffé, Mbiffé
Ich werde dir bis ans Ende der Welt folgen
Oh Mbiffé, Mbiffé
Um dir meine Liebe zu zeigen
Ah Mbiffé, Mbiffé
Meines Herzens
Oh Mbiffé, Mbiffé
Ich liebe dich wirklich
Ah Mbiffé, Mbiffé
Ich sehne mich wirklich nach dir
Oh Mbiffé, Mbiffé
In meinem Herzen