Ouvre ton cœur - Lokua Kanza перевод на английский

Ouvre ton cœur

Check
Check
Check
Check
Check
Check
Check
Check
Check
Check

Oublie tes tourments
Mets les de côté juste un instant
Tu verras comme le ciel est immense
Allez vas-y, entre dans la danse
Chante avec moi
Et sens la musique entrer en toi
Tu comprendras mieux le feu qui brûle dans mes yeux

(Check)
Ouvre ton coeur (Check) à la vie (Check)
Ouvre ton âme à l′amour (Ouvre ton âme à l'amour) (Check)
Bouge toute la nuit (Check) jusqu′au jour(Bouge toute la nuit jusqu'au jour) (Check)

(Check)
Prend la par la main (Hey, hey, oh)
Ne la lâche pas jusqu'à demain
Soit léger comme un air de printemps
Un oiseau qui flotte dans le vent
Chante à haute voix
Dis-lui toutes ces choses qu′on ne dit pas
Je comprendrais mieux, le feu qui brûle dans tes yeux

(Check)
Ouvre ton coeur à la vie (Ouvre ton coeur à la vie), (Check)
Ouvre ton âme à l′amour (Fongola molimo nayo na lola), (Check)
Bouge toute la nuit jusqu'au jour (Bouge)
Ouvre ton coeur à la vie
Ouvre ton âme à l′amour (Check)
Bouge toute la nuit (Check) jusqu'au jour (Check)
Ouvre ton coeur à la vie (Check)
Ouvre ton âme (Ouvre ton âme)
Hey, ouh!

(Check)
(Check)
(Check)
Bana Congo eh (Check)
Yamba mbote losako (Check)
Kimia eh (Check)
(Check)

(Check)
(Check)
(Check)
Ouvre ton coeur à la vie (Bouge), (Check)
Ouvre ton âme à l′amour (Bouge), (Check)
Bouge toute la nuit (Check) jusqu'au jour (Bouge), (Check)
Ouvre ton coeur à la vie (Bouge), (Check)
Ouvre ton âme à l′amour (Bouge), (Check)
Bouge toute la nuit (Check) jusqu'au jour (Bouge), (Check)
Ouvre ton coeur à la vie (Bouge), (Check)
Ouvre ton âme à l'amour (Bouge), (Check)

(Check)
(Bouge), (Check)
(Check)
(Bouge), (Check)
(Check)
(Bouge), (Check)
(Check)
(Bouge), (Check)
(Check)
(Check)
(Check)
(Check)
(Check)
(Check)
(Check)
(Check)

Open Your Heart

Check
Check
Check
Check
Check
Check
Check
Check
Check
Check

Forget your troubles
Put them aside for just a moment
You'll see how immense the sky is
Come on, baby, step into the dance
Sing with me
And feel the music enter you
You'll better understand the fire that burns in my eyes

(Check)
Open your heart (Check) to life (Check)
Open your soul to love (Open your soul to love) (Check)
Move all night (Check) until dawn (Move all night until dawn) (Check)

(Check)
Take her by the hand (Hey, hey, oh)
Don't let go until tomorrow
Be light as a spring breeze
A bird floating in the wind
Sing out loud
Tell her all those things you don't say
I'd understand better, the fire that burns in your eyes

(Check)
Open your heart to life (Open your heart to life), (Check)
Open your soul to love (Fongola molimo nayo na lola), (Check)
Move all night until dawn (Move)
Open your heart to life
Open your soul to love (Check)
Move all night (Check) until dawn (Check)
Open your heart to life (Check)
Open your soul (Open your soul)
Hey, ouh!

(Check)
(Check)
(Check)
Bana Congo eh (Check)
Yamba mbote losako (Check)
Kimia eh (Check)
(Check)

(Check)
(Check)
(Check)
Open your heart to life (Move), (Check)
Open your soul to love (Move), (Check)
Move all night (Check) until dawn (Move), (Check)
Open your heart to life (Move), (Check)
Open your soul to love (Move), (Check)
Move all night (Check) until dawn (Move), (Check)
Open your heart to life (Move), (Check)
Open your soul to love (Move), (Check)

(Check)
(Move), (Check)
(Check)
(Move), (Check)
(Check)
(Move), (Check)
(Check)
(Move), (Check)
(Check)
(Check)
(Check)
(Check)
(Check)
(Check)
(Check)
(Check)