Текст и перевод песни Lokua Kanza - Tout va bien

Tout va bien

Y a des jours comme ça
Tu ne sais pas pourquoi mais tout va bien
Y a des jours comme ça
Tu ne sais pas pourquoi mais tout va bien

Je me lève le matin
Le cœur uni à l'univers
Petit solaire comme un refrain
Temps d'une pose sur mes calvaires
Champs de roses dans la tête
Envie d'embrasser l'inconnu
Penser à rien et faire la fête
Que du plaisir sur le menu

Y a des jours comme ça
Tu ne sais pas pourquoi mais tout va bien
Y a des jours comme ça
Tu ne sais pas pourquoi mais tout va bien

J'ai lancé un appel
Même la météo m'a répondu
Le soleil brille sur Kinshasa
Le pas de danse est perdu
Allez, viens avec moi
Aujourd'hui ma vie est arc-en-ciel
Même le bonheur, je l'entrevois
Il est toute flamme, caramel

Y a des jours comme ça
Tu ne sais pas pourquoi mais tout va bien
Y a des jours comme ça
Tu ne sais pas pourquoi mais tout va bien
Y a des jours comme ça
Tu ne sais pas pourquoi mais tout va bien

Y a des jours comme ça
Tu ne sais pas pourquoi mais tout va bien
Y a des jours comme ça
Tu ne sais pas pourquoi mais tout va bien
Y a des jours comme ça
Tu ne sais pas pourquoi mais tout va bien

Tout va bien
Tout va bien
Tout va bien

Y a des jours comme ça
Tu ne sais pas pourquoi mais tout va bien
Y a des jours comme ça
Tu ne sais pas pourquoi mais tout va bien
Y a des jours comme ça
Tu ne sais pas pourquoi mais tout va bien

Y a des jours comme ça
Tu ne sais pas pourquoi mais tout va bien
Y a des jours comme ça
Tu ne sais pas pourquoi mais tout va bien
Y a des jours comme ça
Tu ne sais pas pourquoi mais tout va bien

Y a des jours comme ça
Tu ne sais pas pourquoi mais tout va bien

Everything is fine

There are days like this
You don't know why but everything is fine
There are days like this
You don't know why but everything is fine

I wake up in the morning
My heart united to the universe
Small solar like a refrain
Time for a break from my ordeals
Field of roses in my head
I want to embrace the unknown
Think of nothing and party
Only pleasure on the menu

There are days like this
You don't know why but everything is fine
There are days like this
You don't know why but everything is fine

I made a call
Even the weather answered me
The sun is shining on Kinshasa
The dance step is lost
Come with me
Today my life is a rainbow
Even happiness, I can see it
It's all flame, caramel

There are days like this
You don't know why but everything is fine
There are days like this
You don't know why but everything is fine
There are days like this
You don't know why but everything is fine

There are days like this
You don't know why but everything is fine
There are days like this
You don't know why but everything is fine
There are days like this
You don't know why but everything is fine

Everything is fine
Everything is fine
Everything is fine

There are days like this
You don't know why but everything is fine
There are days like this
You don't know why but everything is fine
There are days like this
You don't know why but everything is fine

There are days like this
You don't know why but everything is fine
There are days like this
You don't know why but everything is fine
There are days like this
You don't know why but everything is fine

There are days like this
You don't know why but everything is fine