Текст и перевод песни Lokua Kanza - Tout va bien

Tout va bien

Y a des jours comme ça
Tu ne sais pas pourquoi mais tout va bien
Y a des jours comme ça
Tu ne sais pas pourquoi mais tout va bien

Je me lève le matin
Le cœur uni à l'univers
Petit solaire comme un refrain
Temps d'une pose sur mes calvaires
Champs de roses dans la tête
Envie d'embrasser l'inconnu
Penser à rien et faire la fête
Que du plaisir sur le menu

Y a des jours comme ça
Tu ne sais pas pourquoi mais tout va bien
Y a des jours comme ça
Tu ne sais pas pourquoi mais tout va bien

J'ai lancé un appel
Même la météo m'a répondu
Le soleil brille sur Kinshasa
Le pas de danse est perdu
Allez, viens avec moi
Aujourd'hui ma vie est arc-en-ciel
Même le bonheur, je l'entrevois
Il est toute flamme, caramel

Y a des jours comme ça
Tu ne sais pas pourquoi mais tout va bien
Y a des jours comme ça
Tu ne sais pas pourquoi mais tout va bien
Y a des jours comme ça
Tu ne sais pas pourquoi mais tout va bien

Y a des jours comme ça
Tu ne sais pas pourquoi mais tout va bien
Y a des jours comme ça
Tu ne sais pas pourquoi mais tout va bien
Y a des jours comme ça
Tu ne sais pas pourquoi mais tout va bien

Tout va bien
Tout va bien
Tout va bien

Y a des jours comme ça
Tu ne sais pas pourquoi mais tout va bien
Y a des jours comme ça
Tu ne sais pas pourquoi mais tout va bien
Y a des jours comme ça
Tu ne sais pas pourquoi mais tout va bien

Y a des jours comme ça
Tu ne sais pas pourquoi mais tout va bien
Y a des jours comme ça
Tu ne sais pas pourquoi mais tout va bien
Y a des jours comme ça
Tu ne sais pas pourquoi mais tout va bien

Y a des jours comme ça
Tu ne sais pas pourquoi mais tout va bien

Всё хорошо

Бывают такие дни,
Ты не знаешь почему, но всё хорошо.
Бывают такие дни,
Ты не знаешь почему, но всё хорошо.

Я просыпаюсь утром,
Сердце в унисон со вселенной.
Солнечный, словно припев,
Время передышки от моих мучений.
Поле роз в голове,
Желание обнять незнакомку.
Ни о чём не думать и веселиться,
Только удовольствие в меню.

Бывают такие дни,
Ты не знаешь почему, но всё хорошо.
Бывают такие дни,
Ты не знаешь почему, но всё хорошо.

Я воззвал,
Даже погода мне ответила.
Солнце светит над Киншасой,
Танец затерялся.
Идём, пойдём со мной,
Сегодня моя жизнь — радуга.
Даже счастье я предвижу,
Оно пылает, как карамель.

Бывают такие дни,
Ты не знаешь почему, но всё хорошо.
Бывают такие дни,
Ты не знаешь почему, но всё хорошо.
Бывают такие дни,
Ты не знаешь почему, но всё хорошо.

Бывают такие дни,
Ты не знаешь почему, но всё хорошо.
Бывают такие дни,
Ты не знаешь почему, но всё хорошо.
Бывают такие дни,
Ты не знаешь почему, но всё хорошо.

Всё хорошо.
Всё хорошо.
Всё хорошо.

Бывают такие дни,
Ты не знаешь почему, но всё хорошо.
Бывают такие дни,
Ты не знаешь почему, но всё хорошо.
Бывают такие дни,
Ты не знаешь почему, но всё хорошо.

Бывают такие дни,
Ты не знаешь почему, но всё хорошо.
Бывают такие дни,
Ты не знаешь почему, но всё хорошо.
Бывают такие дни,
Ты не знаешь почему, но всё хорошо.

Бывают такие дни,
Ты не знаешь почему, но всё хорошо.