Текст и перевод песни Lokua Kanza feat. Yannick Duhamel - Un arbre
L'Olympe
comme
promesse
Олимп
как
обещание
La
Terre
comme
avenir
Земля
как
будущее
L'Olympe
comme
prouesse
Олимп
как
подвиг
La
Terre
comme
devenir
Земля
как
становление
Je
m'attache
à
vivre
libre
Я
стремлюсь
жить
свободно
Au
rythme
des
palabres
В
ритме
неспешных
бесед
La
victoire
pour
dire
Победа,
чтобы
сказать
Toi,
moi,
nous
plantons
un
arbre
Ты
и
я,
мы
сажаем
дерево
Un
olivier
ou
un
ficus
Оливковое
или
фикус
Un
peuplier
ou
un
cactus
Тополь
или
кактус
Un
olivier
ou
un
ficus
Оливковое
или
фикус
Un
peuplier
ou
un
cactus
Тополь
или
кактус
Ata
na
moni
pasi
Ата
на
мони
паси
Po
na
koboma
boyini
eh
eh
По
на
кобома
бойини
эээ
Nalingi
esengo
na
bino
Налинги
эсенго
на
бино
Biso
nionso
elongo
Бисо
нионсо
элонго
Je
m'attache
à
vivre
libre
Я
стремлюсь
жить
свободно
À
graver
l'or
dans
le
marbre
Высечь
золото
в
мраморе
La
victoire
pour
dire
Победа,
чтобы
сказать
Toi,
moi,
nous
plantons
un
arbre
Ты
и
я,
мы
сажаем
дерево
Un
olivier
ou
un
ficus
Оливковое
или
фикус
Fasi
modja
Фаси
моджа
Un
peuplier
ou
un
cactus
Тополь
или
кактус
Miye
na
we
Мийе
на
ве
Un
manguier
ou
un
cactus
Манговое
дерево
или
кактус
Tuyenge
yenge
Туйенге
йенге
Plutôt
que
mon
nom
sur
l'abri
bus
Вместо
моего
имени
на
автобусной
остановке
Je
m'attache
à
rester
libre
Я
стремлюсь
оставаться
свободным
Près
de
l'arbre
à
palabres
Рядом
с
деревом
для
разговоров
J'ai
soif
de
vivre
Я
жажду
жить
Sans
entrave
ni
sabre
Без
оков
и
сабель
Je
m'attache
à
rester
libre
Я
стремлюсь
оставаться
свободным
À
graver
l'or
dans
le
marbre
Высечь
золото
в
мраморе
La
victoire
pour
dire
Победа,
чтобы
сказать
Toi,
moi,
nous
plantons
un
arbre
Ты
и
я,
мы
сажаем
дерево
Un
olivier
ou
un
ficus
Оливковое
или
фикус
Tuyenge
yenge
Туйенге
йенге
Un
peuplier
ou
un
cactus
Тополь
или
кактус
Un
arbre
Дерево
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.