Be Yourself - Lokua Kanza перевод на немецкий

Be Yourself

Bomoyi na yo eza maboko na yo, moko
Kolanda te oyo balobi wana se mopepe ya pamba dit
Mabe tokosalaka na baninga
Ekofutamaka awa na nse
Ata soki okweyi na nzela
Maboko na yo ezala se peto na miso ya nzambe

Be Yourself no matter what they say
Be Yourself no matter what they say

Fungola ni matoyi boyaka
Fungola miso na yo

Be Yourself no matter what they say

Kozanga eza lisumu te
Ndeko na ngai yoka
Baye bazuwa pe bazanga
Wana se ye ye mokili mokili
Kasi kobosanaka te oh
Mayele na yo nde bomoyi na yo
Ata soki okweyi na nzela
Maboko na yo ezala se peto na miso ya nzambe

Be Yourself no matter what they say
Be Yourself no matter what they say

Ah na miso ya nzambe
Be Yourself no matter what they say
Fungola miso na yo
No matter what they say
Be Yourself no matter what they say

Mokili yango mbongwana mbongwana mbongwana
Mbongwana mbongwana mbongwana ye ye

Mbongwana mbongwana

La la la la

Open your mind
Open your mind - mbongwana mbongwana mbongwana

Mame mame ye
Mame mame oh
Mbongwana mbongwana mbongwana

Sei du selbst

Dein Leben liegt in deinen eigenen Händen, allein
Folge nicht dem, was sie sagen, das ist nur leerer Wind
Das Schlechte, das wir anderen antun
Wird hier unten bezahlt
Auch wenn du auf dem Weg fällst,
Mögen deine Hände immer rein sein in den Augen Gottes

Sei du selbst, egal was sie sagen
Sei du selbst, egal was sie sagen

Öffne deine Ohren zum Hören
Öffne deine Augen

Sei du selbst, egal was sie sagen

Armut ist keine Sünde
Meine Freundin, höre
Diejenigen, die haben, können auch verlieren
Das ist nur die Welt, die Welt
Aber vergiss nicht, oh
Deine Klugheit ist dein Leben
Auch wenn du auf dem Weg fällst,
Mögen deine Hände immer rein sein in den Augen Gottes

Sei du selbst, egal was sie sagen
Sei du selbst, egal was sie sagen

Ah, in den Augen Gottes
Sei du selbst, egal was sie sagen
Öffne deine Augen
Egal was sie sagen
Sei du selbst, egal was sie sagen

Die Welt verändert sich, verändert sich, verändert sich
Verändert sich, verändert sich, verändert sich, ja ja

Verändert sich, verändert sich

La la la la

Öffne deinen Geist
Öffne deinen Geist - verändert sich, verändert sich, verändert sich

Ach ja, ach ja, je
Ach ja, ach ja, oh
Verändert sich, verändert sich, verändert sich