I Believe in You (version anglaise) - Lokua Kanza перевод на немецкий

I Believe in You (version anglaise)

Partir au bout du monde
Chercher l'amour qui dort
Les montagnes, les déserts, ne pourront pas t'arrêter
Tout au fond de ton âme, y'a une flamme qui s'endort
Ou la vie peut jaillir, comme une étincelle de joie
Le soleil viendra,
Qu'importe le temps que tu crois, la vie t'appartient
Aaahhh believe, ah believe in you
Oyehhh, i believe in you
Solonati motema ti, i believe in you
Oyanabi poque kokoma yoohhh, ohhhh, i believe in you, ohhhh
Quand on vit comme l'éclair
On a pas peur du tonnerre
On peut changer son destin
Mais il faut le vouloir
Construit sur du sable, c'est un château sans espoir,
Pour le temps qu'il nous reste, donner le meilleur de soi
Le soleil viendra,
Qu'importe le temps que tu vois,
La vie t'appartient, ohhhhh, i believe
I believe in you! Ohhhh, i believe in youuuu... i believe in you
Natiyahhh, oyelika éhheheheheh
I believe in you, i believe in you
Natiyahhhh, oyelika, i believe in you
I believe in you... Ehhhhh, i believe in you
Aaahhtiyamotemagui... i believe in you
I... believe in you...
Eh eh, oh oh, eh eh
Le soleil viendra
Qu'importe le temps que tu crois, la vie t'appartient... I believe
I believe in you

Ich glaube an dich (englische Version)

Ans Ende der Welt gehen
Die schlafende Liebe suchen
Die Berge, die Wüsten, können dich nicht aufhalten
Tief in deiner Seele gibt es eine Flamme, die einschläft
Wo das Leben entspringen kann, wie ein Funke der Freude
Die Sonne wird kommen,
Ganz gleich, was du glaubst, das Leben gehört dir
Aaahhh glaube, ah ich glaube an dich
Oyehhh, ich glaube an dich
Solonati motema ti, ich glaube an dich
Oyanabi poque kokoma yoohhh, ohhhh, ich glaube an dich, ohhhh
Wenn man wie der Blitz lebt
Hat man keine Angst vor dem Donner
Man kann sein Schicksal ändern
Aber man muss es wollen
Auf Sand gebaut, ist es ein Schloss ohne Hoffnung,
Für die Zeit, die uns bleibt, das Beste von sich geben
Die Sonne wird kommen,
Ganz gleich, was du siehst,
Das Leben gehört dir, ohhhhh, ich glaube
Ich glaube an dich! Ohhhh, ich glaube an dichuuu... ich glaube an dich
Natiyahhh, oyelika éhheheheheh
Ich glaube an dich, ich glaube an dich
Natiyahhhh, oyelika, ich glaube an dich
Ich glaube an dich... Ehhhhh, ich glaube an dich
Aaahhtiyamotemagui... ich glaube an dich
Ich... glaube an dich...
Eh eh, oh oh, eh eh
Die Sonne wird kommen
Ganz gleich, was du glaubst, das Leben gehört dir... Ich glaube
Ich glaube an dich