Текст и перевод песни Lokua Kanza - I Believe in You (version anglaise)

I Believe in You (version anglaise)

Partir au bout du monde
Chercher l'amour qui dort
Les montagnes, les déserts, ne pourront pas t'arrêter
Tout au fond de ton âme, y'a une flamme qui s'endort
Ou la vie peut jaillir, comme une étincelle de joie
Le soleil viendra,
Qu'importe le temps que tu crois, la vie t'appartient
Aaahhh believe, ah believe in you
Oyehhh, i believe in you
Solonati motema ti, i believe in you
Oyanabi poque kokoma yoohhh, ohhhh, i believe in you, ohhhh
Quand on vit comme l'éclair
On a pas peur du tonnerre
On peut changer son destin
Mais il faut le vouloir
Construit sur du sable, c'est un château sans espoir,
Pour le temps qu'il nous reste, donner le meilleur de soi
Le soleil viendra,
Qu'importe le temps que tu vois,
La vie t'appartient, ohhhhh, i believe
I believe in you! Ohhhh, i believe in youuuu... i believe in you
Natiyahhh, oyelika éhheheheheh
I believe in you, i believe in you
Natiyahhhh, oyelika, i believe in you
I believe in you... Ehhhhh, i believe in you
Aaahhtiyamotemagui... i believe in you
I... believe in you...
Eh eh, oh oh, eh eh
Le soleil viendra
Qu'importe le temps que tu crois, la vie t'appartient... I believe
I believe in you

I Believe in You (English version)

To go to the ends of the world
To search for the sleeping love
The mountains, the deserts, cannot stop you
Deep in your soul, there is a flame that sleeps
Where life can spring, like a spark of joy
The sun will come,
No matter the time you think, life belongs to you
Aaahhh believe, ah believe in you
Oyehhh, i believe in you
Solonati motema ti, i believe in you
Oyanabi poque kokoma yoohhh, ohhhh, i believe in you, ohhhh
When you live like lightning
You are not afraid of thunder
You can change your destiny
But you have to want it
Built on sand, it is a castle without hope
For the time we have left, let's give the best of ourselves
The sun will come,
No matter the time you see
Life belongs to you, ohhhhh, i believe
I believe in you! Ohhhh, i believe in youuuu... i believe in you
Natiyahhh, oyelika éhheheheheh
I believe in you, i believe in you
Natiyahhhh, oyelika, i believe in you
I believe in you... Ehhhhh, i believe in you
Aaahhtiyamotemagui... i believe in you
I... believe in you...
Eh eh, oh oh, eh eh
The sun will come
No matter the time you believe, life belongs to you... I believe
I believe in you