Текст и перевод песни Lokua Kanza - Just To Say I Love You

Just To Say I Love You

(Jean-Louis Aubert

Lokua Kanza)Ne pars pas

Lokua Kanza)Don't go

Ne te retourne pas

Don't turn around

Ne pars pas

Don't go

Je suis avec toi

I'm with you

Ici est ta nouvelle vie

Here is your new life

Maintenant si tu dis oui

Now if you say yes

C'est ma terre que tu as seme

It's my land you have sown

C'est ma tere que tu as aime

It's my land you have loved

Bolingo na nga yo omemi

Et ma terre t'a adopte

And my land has adopted you

Ne ferme pas

Don't stop

C'est le chant du vent

It's the song of the wind

Ne ferme pas

Don't stop

Laisse entrer le vivant

Let the living in

Ici est ta nouvelle vie

Here is your new life

Maintenant si tu dis oui

Now if you say yes

C'est ma terre que tu as seme

It's my land you have sown

C'est ma tere que tu as aime

It's my land you have loved

Bolingo na nga yo omemi

Et ma terre t'a adopte

And my land has adopted you

C'est ma terre que tu as seme

It's my land you have sown

C'est ma tere que tu as aime

It's my land you have loved

Ma terre que tu as embrasse

My land that you have embraced

Et ma terre t'a adopte

And my land has adopted you

Break, c'est ma terre...(4x)

Break, it's my land...(4x)

Оцените перевод

Авторы: Lokua Kanza, Catherine Susser

Альбом

Wapi Yo

дата релиза

01-01-2001

1 Life
2 Just To Say I Love You
3 Liteya
4 C'est Ma Terre
5 Anata O
6 Molili
7 Kumba Ngai
8 Mungu
9 Yoka
10 Shadow Dancer
11 Wapi Yo
12 Ping Pongo
13 Sallé
14 Réunion
15 Shadow Dancer (version française)

Еще альбомы

Tout va bien - Single

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.