Текст и перевод песни Lokua Kanza - Le Bonheur

Le Bonheur

Akende se boye
Azalaki na posa ya
Baninga, basekisa ye
Anana se boye
Azalaki na posa ya
Baninga basolola
Mawa eleki ye amibuaki
Likolo ya ndako ye ko ndeke te
Mawa elekaki ye apumbue oh
Bandeko bazangi ye se boye

Des fois le bonheur
Il suffit d'une phase
D'un mot, oui le bonheur
Juste un sourir un regard

Счастье

Акенде, вот так
Он хотел
Друзей, чтобы его веселили
Анана, вот так
Она хотела
Друзей, чтобы разговаривать
Время прошло, а он постарел
Над его крышей больше нет птиц
Время прошло, а он оглох
Вот так у него не осталось родных.

Иногда счастье
Это всего лишь миг
Одно слово, да, счастье
Всего лишь улыбка, один взгляд.