Текст и перевод песни Lokua Kanza - Liteya

Liteya

(Lokua Kanza)
Mwana na ngaï soki lelo to lobi ngaï na we
Liteya nini na koki kopesa yo
Batela bomoyi na yo sala ngele
Moto nionso na mokili akoluka akoma na bomengo
Kasi bomengo ya solo mwana na ngaï
Eza bomengo ya molimo yoka eh
Mwana na ngaï
Mwana na ngaï kumisa nzambe
Akela yo pe batela bomoyi na yo
Koboma moto te epayi nionso yo
Okokendeke
Mwana na ngaï sala ngele epayi yo okotiya ma kolo
Sala ngele ye mwana na ngaï yo (bis)
Mwana na ngaï (bis) sala ngele mwana na ngaï

Liteya

(Lokua Kanza)
My daughter, if now you don't love me and I
What more could Liteya give you?
Seek your life, but do your best
Everyone in the world seeks to be rich
But true richness, my daughter
Is the richness of God alone
My daughter
My daughter, believe in God
He alone can sustain you and guide your life
Never kill anyone, anywhere you are
You will prosper
My daughter, do your best wherever you set foot
Always do your best my daughter (repeat)
My daughter (repeat) always do your best my daughter