Текст и перевод песни Lokua Kanza - Mboka

Mboka

Mboka na mwinda oza koyeba te
Baye ba vandi na zelo
Mayi ya pamba ekoma nde olo
Yo ndeko esengi te obanzaka
Mokili ezali kobeba boye

Mokili eza kobeba boye

Molimo na yo, ezangi nde moyi

Keba
Keba oza nde kolimwa

Mikolo na mikolo

Fungola miso na yo pe tala pembeni

Na yo

Tango ekoki ya kolamuka
Kanisa ba oyo bazangi bozwi
Naleli pasi ya boye po nini
Ebongi tolamuka
Naleli pasi ya boye esila libela

Po na libela

Mboka

Mon cœur et mon esprit, je ne les comprends pas
Ceux qui me tiennent à cœur
L’eau douce est devenue du poison
Mon frère, tu n’as pas besoin de te presser
Le monde est en train de mourir

Le monde est en train de mourir

Votre âme, elle manque de vie

Sois prudente
La prudence est la voie à suivre

Jour après jour

Ouvre tes yeux et regarde autour de toi

Sur toi

Le temps de se réveiller est venu
Pense à ceux qui sont dans le besoin
Pourquoi supporter une telle souffrance
Il est temps de se réveiller
Ce genre de souffrance doit cesser pour toujours

Pour toujours