Текст и перевод песни Lokua Kanza - Nkolo

Nkolo

Nkola na ngaaaaa
Ngayi wana na ye pembéni na yo
Mokonzi ya ba konzi
Liboungui na kati ya bo moyi na nga
Na bébéli muinda na yo
Mokonzi ya ba konzi
Oh oh ohhhh
Ehhhhhhh
Konzi ya ba konzi
Nkolo oh oh ohhhh
Ba nzéla nioso na lébi ohh
Moko té é tondisi molimo na nga
Biziba nioso na kenda
Moko té é péssi nga bomoyi
(Moko té é péssi nga bomoyi)
Yo ndé muinda ya bomoyi
Yo ndé nzéla ya lobiko
(Yawhé na ngaaaa)
(Bomoyi na nga na maboko na yo)
(Lakissa nga nzéla ya ko kendé yawhé)
Yo ndé lobiko nkolo
Yo ndé bomoyi
Yo ndé nzéla ya bomoyi na nga ehh
Mokonzi ya ba konzi
(Kumama)
(Nkolo)
(Yo ndé nzéla ya bomoyi)
Yawhé
Yo ndé nzéla ya bomoyi yawhé
Yawhé na nga
Huuuu

Nkolo

Mon Dieu, je suis là
Je suis ici à côté de toi
Roi des rois
Tu es la lumière dans mon obscurité
Je suis venu pour ton feu
Roi des rois
Oh oh ohhhh
Ehhhhhhh
Roi des rois
Mon Dieu oh oh ohhhh
Tous les chemins du monde ohh
Aucun ne peut éclairer mon âme
Tous les puits du monde
Aucun ne peut me donner la vie
(Aucun ne peut me donner la vie)
Tu es la lumière de la vie
Tu es le chemin du salut
(Mon Dieu, je suis là)
(Ma vie est entre tes mains)
(Montre-moi le chemin à suivre, mon Dieu)
Tu es le salut, mon Dieu
Tu es la vie
Tu es le chemin de ma vie ehh
Roi des rois
(Ma douce)
(Mon Dieu)
(Tu es le chemin de la vie)
Mon Dieu
Tu es le chemin de la vie mon Dieu
Mon Dieu, je suis là
Huuuu