Lokua Kanza - Si tu pars - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lokua Kanza - Si tu pars




C'était hier, quand M'boyo jouait sur les pirogues
Это было вчера, когда м'Бойо играл на каноэ
De l'autre côté, Dimitri faisait du roller à Prague
С другой стороны, Дмитрий катался на роликах в Праге
Tous les deux, ils ont été touchés par l'aventure
Оба они были тронуты приключениями
Comme toi, j'aurais un mot simplement à te dire
Как и ты, у меня было бы одно слово, чтобы просто сказать тебе
Si tu pars n'oublies pas, la terre ton cœur a vu le jour
Если ты уйдешь, не забывай о земле, где родилось твое сердце
Zanzibar ou Maurepas
Занзибар или Морепас
Faudra jamais que tu oublies l'amour
Ты никогда не забудешь о любви.
Si tu pars n'oublies pas, la terre ton cœur a vu le jour
Если ты уйдешь, не забывай о земле, где родилось твое сердце
Zanzibar ou Maurepas
Занзибар или Морепас
Faudra jamais que tu oublies l'amour
Ты никогда не забудешь о любви.
Tu verras, la beauté des hommes et leur douleur
Ты увидишь красоту мужчин и их боль
L'important, c'est de pouvoir toujours garder ta chaleur
Главное, чтобы ты всегда мог сохранять свое тепло
Bien des fois, tu auras la visite du bleus d'un soir
Много раз у тебя будет вечерний визит в Блюз
Mais tu vois, la vie a ses beaux jours et ses déboires
Но, видишь ли, в жизни есть свои прекрасные дни и свои неудачи
Si tu pars n'oublies pas, la terre ton cœur a vu le jour
Если ты уйдешь, не забывай о земле, где родилось твое сердце
Zanzibar ou Maurepas
Занзибар или Морепас
Faudra jamais que tu oublies l'amour
Ты никогда не забудешь о любви.
Si tu pars n'oublies pas, la terre ton cœur a vu le jour
Если ты уйдешь, не забывай о земле, где родилось твое сердце
Zanzibar ou Kinshasa
Занзибар или Киншаса
Faudra jamais que tu oublies l'amour
Ты никогда не забудешь о любви.
Si tu pars
Если ты уйдешь
Soki oke kobosana te
Соки Оке кобосана те
Mboko oyo epayi motama nayo e botama
Мбоко Ойо эпайи мотама Найо э ботама
Kinshasa ou Zanzibar
Киншаса или Занзибар
Faudra jamais que tu oublies l'amour
Ты никогда не забудешь о любви.





Авторы: Lokua Kanza Pascal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.